We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any decision to terminate a witness protection measure or programme should be taken only after a comprehensive examination of the existing threats to the life of the protected persons.
Il importe que toute décision de mettre fin à une mesure ou à un programme de protection de témoins soit prise après un examen complet des menaces qui pèsent sur la vie des personnes protégées.
However, environmental assessment of a policy, plan or programme should not be a substitute for environmental impact assessment at the project level.
Néanmoins, l'évaluation de l'impact sur l'environnement d'une politique, d'un plan ou d'un programme ne doit pas se substituer à celle qui est réalisée au niveau des projets.
While it may not be in the P3 manager's gift to offer promotion a project or programme should definitely be an opportunity for personal development and an expression of creativity.
Bien que cela puisse ne pas être dans les cordes du gestionnaire P3 d'offrir une promotion, un projet ou programme devrait certainement être une opportunité pour le développement personnel et l'expression de la créativité.
If the assessment of policies, plans and programmes is included into bilateral or multilateral agreements, it is important to agree on what types of policy, plan or programme should be assessed in transboundary EIA.
Si des accords bilatéraux ou multilatéraux en prévoient l'évaluation, il est important de convenir des types de politiques, plans et programmes qui devraient être évalués dans une EIE transfrontière.
Each fund or programme should establish an oversight committee or enhance an existing committee14 to include all aspects of oversight with the permanent representation of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services or a representative.
Chaque fonds ou programme devrait créer un comité de contrôle ou renforcer un comité existant14 de nature similaire pour couvrir tous les aspects du contrôle interne, avec la participation permanente du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne ou d'un représentant désigné par lui.
The Aarhus Convention refers to plans and programmes relating to the environment, whereas the Protocol on SEA establishes a list of sectors within which the plan or programme should fall
La Convention d'Aarhus mentionne des plans et programmes relatifs à l'environnement, tandis que le Protocole sur l'EES établit une liste des secteurs que les plans ou programmes sont censés couvrir
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.