Examples with "or... providing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We cannot call each other liars or... providing untruths to Parliament.
Nous ne pouvons pas nous traiter mutuellement de menteurs ou... de fournir des contre-vérités au Parlement.
Andere resultaten
There was no doubt that our cars, or our food... were providing a great temptation to someone.
Il était évident que nos voitures ou notre nourriture intéressaient vivement quelqu'un.
I don't know who's meant to... or who is providing what for whom.
Je ne sais pas qui devrait... ni qui fournit quoi à quelles personnes.
The test applicable is whether the discrimination occurred "when offering or providing services... to the public".
Le critère applicable consiste à déterminer si la discrimination a été pratiquée «relativement à l'offre ou à la fourniture au public de services».
However, I find no error in the proposition that such an impact would create a nexus sufficient to support the conclusion that the discrimination occurred "when offering or providing services... to the public".
Toutefois, je ne vois aucune erreur dans la proposition que cette incidence crée un lien suffisant pour étayer la conclusion qu'il y a eu discrimination «relativement à l'offre ou à la fourniture au public de services».
Instead, the Board proceeded on the basis that discrimination could be said to occur "when offering or providing services... to the public" if the discrimination had an impact on the quality of the service.
Le conseil a plutôt posé qu'on pouvait parler de discrimination «relativement à l'offre ou à la fourniture au public de services» si la discrimination avait une incidence sur la qualité du service.
The only test is that articulated in the provision, namely: whether the discrimination occurred "when offering or providing services... to the public".
Le seul critère est celui qui est formulé dans la disposition, savoir si la discrimination a été pratiquée «relativement à l'offre ou à la fourniture au public de services».
It has happened in 22 first we are in fact dragging the other ones... or providing for women and children at risk, in violent situations, and bringing them into the 21st century.
Autrement dit, ces lois existent, elles existent dans 22 Premières, en fait, nous essayons d'entraîner les autres... ou de faire en sorte que les femmes et les enfants exposés à la violence puissent vivre dans des conditions dignes du XXIe siècle.
Georgie... providing funds to the Provisional Irish Republican Army.
Georgie - fournir des fonds... à l'Armée Républicaine Irlandaise provisoire.
All this, of course... providing you are able to procure this famous letter.
Ceci, bien sûr, sous condition que vous apportiez cette fameuse lettre.
Six degrees of convergence... providing stability for business or personal needs.
Six degrés de convergence pour assurer la stabilité de vos entreprises professionnelles ou personnelles.
Discover our hotel group... providing quality and courtesy to make
Découvrez notre groupe d'hôtels... qualité et courtoisie pour que vous vous sentiez
Everything is going well for the seven-time French champions... providing they go on with it.
Tout va très bien pour le septuple champion de France... à condition d'enchainer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.