We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de commande en
When all the products you want are in the basket, you can start the order process by clicking on "checkout".
Lorsque tous les articles souhaités se trouvent dans votre panier, vous pouvez activer le processus de commande en cliquant sur le bouton « Vers la caisse ».
By completing the order process by clicking on the "Buy" button the customer makes a binding offer to enter into a purchase contract.
Le client fait quant à lui, une offre ferme de conclusion d'un contrat de vente dès lors qu'il termine le processus de commande en cliquant sur le bouton "Passer commande".
Until the confirmation by clicking on the "Order now" button takes place, you can change or delete your entries at any time, or you can stop the order process by closing the page.
Jusqu'à ce que la confirmation ait lieu en cliquant sur le bouton 'Acheter', vous pourrez modifier ou supprimer les informations saisies à tout moment, ou vous pourrez interrompre le processus de commande en fermant la page.
Simplify the order process by condensing it into one step instead of 5 (One page checkout), personalize the forms to tailor account creation to your needs, your country and your customers.
Simplifiez le processus de commande en le passant en une seule étape au lieu de 5 (One page checkout), personnalisez les formulaires pour adapter la création de compte à vos besoins, à votre pays et à vos Produits complémentaires à la commande
Start the order process by clicking on Burn.
Débutez le processus de commande en cliquant sur Graver.
After confirming to have taken note of the General Terms and Conditions, his/her right of revocation and the data protection regulations, the customer can complete the order process by clicking the button "Buy now".
Après que le Client confirme d'avoir pris connaissance des Conditions générales, de son droit de révocation et des dispositions de protection des données, il peut terminer le processus de commande en cliquant sur le bouton « Acheter maintenant ».
Then begin the order process by clicking on your filled shopping cart.
Vous pouvez ensuite démarrer la commande en cliquant sur votre panier rempli.
Our software streamlines the purchase order process by automatically suggesting the most cost-effective supplier.
Notre logiciel facilite la passation de commande en proposant automatiquement le fournisseur le plus avantageux.
At any time you can cancel the whole order process by leaving the website.
En quittant le site, vous pouvez annuler le processus de commande à tout moment.
There he can either correct input errors or cancel the order process by closing the internet browser.
Il peut alors corriger des erreurs de données ou annuler la procédure d'achat en fermant la page internet.
Complete the order process by placing the product in the shopping basket and entering your delivery and billing details.
Terminez la commande en plaçant le produit dans le panier et en saisissant vos coordonnées de livraison et de facturation.
Nevertheless, the customer is free to print the web page showing the terms of the contract during the order process by using the print function in the browser.
Le client a néanmoins la possibilité d'imprimer la page concernée du site pendant le processus de commande en utilisant la fonction impression de son navigateur.
Your order shall be deemed placed when you complete the final step of the order process by clicking on "submit order".
Votre commande sera enregistré lorsque que vous aurez terminé l'étape finale du processus de commande en cliquant sur « Soumettre la commande ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.