Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

order terminal

Vertaling van "order terminal" in Frans

terminal de commande m

terminal de commandes

The system is also really easy to operate, from an order terminal.

Le système est également très facile à utiliser à partir d'un terminal de commande.

according to order information sent from an order terminal

en fonction d'une information de commande envoyée depuis un terminal de commande

An order terminal for inputting a customer order functions in either a staff mode for operation by an employee or a customer mode for operation by a customer as an input mode.

La présente invention concerne un terminal de commandes destiné à entrer une commande d'un client ou des fonctions soit dans un mode personnel pour un fonctionnement par un employé, soit dans un mode client pour un fonctionnement par un client en tant que mode d'entrée.

in an order terminal, order information inputted by a client request is registered in the DB

dans un terminal de commandes, des informations de commande saisies par une requête de client sont consignées dans la BdD

If the ordered dish is registered as out-of-stock at the order terminal (10), an "out-of-stock" display (64, 66) is operated.

Si le plat commandé est épuisé, le terminal de commande (10) enregistre ce fait et affiche "épuisé".

Apparatus for controlling the operation of a restaurant includes an order terminal (10) provided for customer operation at each table, a kitchen terminal (20), a settlement terminal (30) and a processing unit (40).

Un appareil de commande du fonctionnement d'un restaurant comprend un terminal de commande (10) par des clients, placé à chaque table, un terminal de cuisine (20), un terminal de paiement (30) et une unité de traitement (40).

If not, an out-of-stock signal is transmitted to operate the "out-of-stock" display (64, 66) at the order terminal (10).

Si non, un signal "épuisé" est transmis pour actionner l'affichage "épuisé" (64, 66) du terminal de commande (10).

We therefore recommend that customers who use an order terminal or a kiosk should previously "safely" rid themselves of any possible static charges.

Pour cette raison, il est recommandé que les clients qui utilisent un terminal de commande ou une station kiosk se libèrent de manière "sûre" d'éventuelles charges électrostatiques.

To fill an order at the planned price with a pre-set value of the stop/ profit, click on the left side of the page with the Place order terminal.

Pour exécuter une commande au prix planifié avec une valeur prédéfinie du stop / profit, cliquez sur le côté gauche de la page avec le terminal de commande.

The Order Terminal and the Software will be available in the first quarter of 2015.

Le terminal de commande et le logiciel seront disponibles au premier trimestre 2015.

Introduced as Instant Print Kiosk solution, Order Terminal and its software.

Solution complète avec une borne de tirage instantané, un terminal de commande et son logiciel

When the employee inputs the customer's initial information in the staff mode, the input mode of the order terminal migrates from staff mode to customer mode and order input by the customer is made possible.

Lorsque l'employé entre les informations initiales du client dans le mode personnel, le mode d'entrée du terminal de commandes migre du mode personnel au mode client et une entrée de commande par le client est rendue possible.

In operation, a customer selects a dish by operating a corresponding input key on the order terminal (10) at the customer's table.

Pendant son utilisation, un client sélectionne un plat en actionnant une touche correspondante de commande du terminal de commande (10) placé sur sa table.