Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
orders to include
Vertaling van "orders to include" in Frans
Règlement pour inclure
It also gives the courts new remedies following convictions for criminal activity in the form of consent orders and prohibitive orders to include prescriptive terms.
Elle permet également de fournir aux tribunaux de nouveaux moyens de remédier aux comportements criminels grâce aux ordonnances par consentement et aux ordonnances renfermant des éléments d'obligation à la suite d'une déclaration de culpabilité.
Consideration was being given to expanding the scope of protection orders to include former spouses and children and extending the period of orders to vacate from two weeks to one month.
Le Gouvernement envisage d'élargir le champ d'application des ordonnances de protection pour couvrir les ex-conjoints et les enfants et en portant la durée des ordonnances d'expulsion de deux semaines à un mois.
expand the list of specified conditions that may be added to prohibition and recognizance orders to include prohibitions concerning contact with a person under the age of 16 and use of the Internet or any other digital network
allonger la liste des conditions spécifiques dont peut être assortie une ordonnance d'interdiction ou un engagement afin d'y inclure des interdictions concernant les contacts avec des personnes âgées de moins de seize ans et l'utilisation d'Internet ou de tout autre réseau numérique
As well, the bill expands the list of conditions that may be added to prohibitions and recognizance orders to include prohibitions concerning contact with persons under 16 and the use of the Internet.
De plus, le projet de loi allonge la liste des conditions dont peut être assortie une ordonnance d'interdiction ou un engagement pour inclure les interdictions concernant les contacts avec des personnes âgées de moins de 16 ans et l'utilisation d'Internet.
Cogeco and Sasktel both supported expanding the existing exemption orders to include additional discretionary and on-demand programming services with a low number of subscribers.
Cogeco et Sasktel étaient tous deux en faveur de l'élargissement des ordonnances d'exemption actuelles pour y inclure plus de services de programmation facultatifs et sur demande comptant un petit nombre d'abonnés.
Similarly, the "enlargement" of anti-dumping and countervailing duty orders to include the new Members does not take into account the export price of goods sold into Austria, Sweden, and Finland.
De même, l'"élargissement" des ordonnances imposant des droits antidumping et des droits compensateurs pour y inclure les nouveaux membres ne tient pas compte du prix à l'exportation des produits vendus en Autriche, en Suède et en Finlande.
In Broadcasting Public Notice 2008-100, the Commission decided to expand the scope of its exemption orders to include terrestrial BDUs serving fewer than 20,000 subscribers under a single order.
Dans l'avis public de radiodiffusion 2008-100, le Conseil a décidé d'élargir la portée de ses ordonnances d'exemption de manière à exempter, en vertu d'une seule ordonnance, toutes les EDR terrestres desservant moins de 20000 abonnés.
Should we be amending the Standing Orders to include harassment amongst members?
Devrions-nous modifier le Règlement pour inclure le harcèlement entre députés?
However, it would still be free to amend the Standing Orders to include the wording of this subsection, if it deemed such action advisable.
Cependant, rien n'empêcherait la Chambre d'apporter un amendement au Règlement en vue d'y inclure le libellé de ce paragraphe, si elle jugeait opportun de le faire.
Does it require a change in the Standing Orders to include that technology?
Faut-il apporter une modification au Règlement pour inclure cette technologie?
However, it is clear that the Liberals are once again using the loophole they added to the Standing Orders to include many unrelated measures.
Or, il est évident que les libéraux utilisent encore une fois l'échappatoire qu'ils ont ajoutée au Règlement pour inclure de nombreuses mesures sans lien entre elles.
That the House permanently amend its Standing Orders to include a section authorizing the implementation of a virtual parliament...
Que la Chambre modifie son Règlement de façon permanente en vue d'inclure une section permettant la mise en oeuvre d'un Parlement virtuel...
Seventh, we have the final paragraph, which would permanently amend the Standing Orders to include the National Day for Truth and Reconciliation among the named holidays when the House would not sit.
Septièmement, il y a le dernier alinéa, qui modifierait de façon permanente le Règlement pour inclure la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation parmi les jours fériés désignés où la Chambre ne siégerait pas.
Synoniemen voor orders to include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 717 ms.
