Download for Windows Premium
Publiciteit
ordonnances
Geflecteerde vorm van ordonnance  · ordonnancer 
Toutefois, la loi prévoit des ordonnances de protection et d'occupation.
The law, however, provided for protection and occupancy orders.
La garde de leur fils est donc régie par des ordonnances provisoires.
The custody of their son is therefore regulated by provisional orders.
Il y a d'autres ordonnances que l'on peut administrer sans temple.
There are other ordinances that we can administer without a temple.
Il statue par voie d'arrêts et d'ordonnances sur les demandes introduites.
Its rulings on petitions take the form of decisions and ordinances.
Le médecin signe les ordonnances électroniques avec un stylet relié à la tablette.
The doctor signs electronic prescriptions with a stylus connected to the tablet.
Grâce à son écriture claire, le médecin évite toute confusion dans les ordonnances.
Thanks to his clear handwriting, the doctor avoids any confusion in prescriptions.
Tout médecin qui se respecte vérifie deux fois les ordonnances pour éviter les interactions dangereuses.
Any doctor worth his salt double-checks prescriptions to avoid dangerous drug interactions.
La pharmacienne blondin connaît par cœur les ordonnances de ses clients habituels.
The blonde pharmacist knows her regular customers' prescriptions by heart.
Le vieux médecin remplissait encore les ordonnances de sa main, sans utiliser l'ordinateur.
The old doctor still filled out prescriptions by hand, without using a computer.
Le centre médical comprend une pharmacie qui prépare les ordonnances sur place.
The health center includes a pharmacy that fills prescriptions on-site.
La mégarde du pharmacien a provoqué une confusion entre deux ordonnances.
The pharmacist's slip-up caused some confusion between two prescriptions.
Dans cette pharmacie, le service rapide est réservé aux ordonnances déjà préparées en ligne.
In this pharmacy, the fast-track service is reserved for prescriptions filled online in advance.
Une pharmacie géante est pratique pour récupérer rapidement des ordonnances.
A big-box pharmacy is convenient for picking up prescriptions quickly.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ordonnances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

sans ordonnance adj.
OTC · non-prescription
"Ce médicament sans ordonnance soulage efficacement les maux de tête."
médicament sans ordonnance n.
over-the-counter medicine
"Elle a acheté un médicament sans ordonnance pour son mal de tête."
médicament sur ordonnance n.
prescription drug
"L'antibiotique est un médicament sur ordonnance délivré par le pharmacien."
ordonnance médicale n.
medical prescription
"Le pharmacien a vérifié l'ordonnance médicale avant de donner les médicaments."
sur ordonnance adv.
on prescription
"Ces antibiotiques se vendent uniquement sur ordonnance."
sur ordonnance médicale adj.
prescription · prescription-only
"Ce traitement est sur ordonnance médicale uniquement."
sur ordonnance uniquement adv.
by prescription only
"Ce médicament se vend sur ordonnance uniquement."
vendre sans ordonnance v.
sell over the counter
"Cette pharmacie peut vendre sans ordonnance des antidouleurs légers."
délivrer sur ordonnance v.
dispense by prescription
"Le pharmacien doit délivrer sur ordonnance les antibiotiques."
délivrer une ordonnance v.
prescribe
"Le médecin va délivrer une ordonnance pour ces antibiotiques."
ordonnance administrative n.
administrative order
"Le préfet a signé une ordonnance administrative pour la circulation."
ordonnance d'application n.
implementing decree
"L'ordonnance d'application de la loi sur l'environnement est parue."
ordonnance d'éloignement n.
restraining order
"Le juge a prononcé une ordonnance d'éloignement contre l'ex-conjoint violent."
ordonnance d'évacuation n.
evacuation order
"Le maire a signé une ordonnance d'évacuation pour l'immeuble dangereux."
ordonnance d'interdiction n.
restraining order
"Le tribunal a prononcé une ordonnance d'interdiction contre l'accusé."
ordonnance de comparaître n.
summons · court order to appear
"Le juge a émis une ordonnance de comparaître contre l'accusé."
ordonnance de comparution n.
summons
"Le juge a émis une ordonnance de comparution contre l'accusé."
ordonnance de faillite n.
bankruptcy order
"Le juge a rendu une ordonnance de faillite contre cette société."
ordonnance de la cour n.
court order
"Le juge a rendu une ordonnance de la cour pour suspendre la procédure."
ordonnance de mise en examen n.
order to open a formal investigation
"Le juge a signé une ordonnance de mise en examen contre le suspect."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ordonnances in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22133. Exact: 22133. Verstreken tijd: 73 ms.