Examples with "orient the programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The only way for a Victoria station to generate the same revenues as a Vancouver station is to orient the programming to Vancouver.
Le seul moyen pour une station de Victoria de générer les mêmes recettes qu'une station de Vancouver est d'orienter sa programmation vers Vancouver.
Andere resultaten
The applicant proposes to orient its programming to the native population and to address their specific needs and concerns.
La requérante propose d'axer sa programmation sur les besoins et les préoccupations propres à la population autochtone.
We are working with British Columbia to orient their programming to meet some of these needs.
Nous travaillons avec la Colombie-Britannique afin d'orienter leurs programmes pour répondre à certains de ces besoins.
As a broadcaster whose audience is small-scale farmers, it is a good idea to orient your programming towards their needs.
À titre de radiodiffuseur dont l'auditoire est constitué de petits agriculteurs, c'est une bonne idée d'orienter votre programmation vers leurs besoins.
When you work with the public, consult it and know its preferences, you can orient programming in such a way as to satisfy its good taste.
Quand on travaille auprès du public, qu'on consulte ce dernier et qu'on connaît ses préférences, on peut orienter la programmation de façon à satisfaire son bon goût.
KVOS-TV, an American-owned station is located in Bellingham, Washington, but orients its programming and sales activities to the Vancouver market.
KVOS-TV, station américaine située à Bellingham (Washington), axe sa programmation et ses activités de vente sur le marché de Vancouver.
Faculties of Education incorporate ESD into their teachers' education programs, and Vocational education (e.g., community collges) re-orient their programming to help us move from a "brown economy" to a "green economy."
Les facultés d'éducation incorporent l'ÉDD dans leurs programmes d'éducations des enseignants; et La formation professionnelle (p. e. dans les collèges communautaires) réoriente sa programmation pour nous aider à transformer notre « économie brune » en « économie verte ».
The channel's director reviews the programming schedule with his team every week.
Le directeur de la chaîne révise chaque semaine le calendrier des émissions avec son équipe.
We had to change the programming schedule because of an unexpected football match.
On a dû modifier le calendrier des émissions à cause du match de football imprévu.
The programming schedule has to be finalized before the channel's press conference.
Le calendrier des émissions doit être finalisé avant la conférence de presse de la chaîne.
We analyzed the programming schedule to understand the strategy of this private channel.
Nous avons étudié la grille des programmes pour comprendre la stratégie de cette chaîne privée.
He used an annotated version of the code to explain the programming concepts.
Il a utilisé une version commentée du code pour expliquer les concepts de programmation.
According to the programming schedule, this cooking show will be repeated tomorrow morning.
Selon le calendrier des émissions, cette émission de cuisine sera rediffusée demain matin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.