Examples with "orienter la programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette approche est plus cohérente et rigoureuse et permet de mieux orienter la programmation.
This approach lends itself to improved guidance to programming processes based on greater consistency and rigour.
Cependant, il reste un manque de preuves pour informer et orienter la programmation et cela est un domaine prioritaire de la recherche en cours.
However there remains a lack of evidence to inform and guide programming and this is a priority area of ongoing research.
Les chercheurs de notre réseau tentent de recueillir les données qui nous aideront à orienter la programmation et les décisions relatives à l'élaboration de politiques.
The researchers within our network are really trying to establish the data to help inform programming and policy-making decisions.
Quand on travaille auprès du public, qu'on consulte ce dernier et qu'on connaît ses préférences, on peut orienter la programmation de façon à satisfaire son bon goût.
When you work with the public, consult it and know its preferences, you can orient programming in such a way as to satisfy its good taste.
ces données sont utilisées pour définir un pronostic, guider la prise de décisions cliniques, faire des suggestions de traitement, et orienter la programmation de dispositifs cardiaques
this data is used to define prognosis, guide clinical decision-making, make treatment suggestions, and direct programming of cardiac devices
L'objectif est d'élaborer un cadre intégré de gouvernance locale et de développement local en vue d'orienter la programmation du PNUD.
The goal is to develop an integrated framework on local governance and local development, to guide future UNDP programming.
En 2006-2007 le Centre s'efforcera d'orienter la programmation du développement sur les droits de l'homme et la sécurité humaine ; de renforcer l'État de droit ; de sensibiliser davantage à toute les formes de discrimination et de mettre en place des institutions nationales.
In 2006-2007, the Centre will focus on fostering a development programming based on human rights and human security; strengthening the rule of law; increasing awareness of all forms of discrimination, and building national institutions.
Un mémorandum d'accord sera conclu dans les domaines de compétence particulière d'UNIFEM afin d'orienter la programmation conjointe.
A memorandum of understanding to guide joint programming will be concluded in areas where UNIFEM has comparative advantages.
Il a rendu la communauté plus en mesure d'orienter la programmation future de la SAU et a examiné des solutions à long terme portant sur les dossiers autochtones.
It made the community more able to direct future programming for the UAS and explore long-term solutions in addressing Aboriginal issues.
1.2.1 Le document Planification et rapport de mission (PRM) est utilisé pour orienter la programmation de la mission en tenant compte des priorités et des objectifs du MAÉCI et du gouvernement.
1.2.1 The MPR document is used to guide mission programming and is based on DFAIT and government objectives and priorities.
Cela donnera aussi aux partenaires du PPNA davantage d'occasions d'orienter la programmation en Amérique du Nord de façon continue.
This will also provide greater opportunities for NAPP partners to guide the programming in North America on an ongoing basis.
Le Projet de Gestion des Connaissances du volet thématique Culture et Développement du F-OMD, mené par l'UNESCO, s'inscrit dans ce cadre et contribuera à orienter la programmation et les politiques à venir dans le domaine de la culture et du développement.
The Knowledge Management Project for the MDG-F Culture and Development Joint Programmes, led by UNESCO, is part of this effort and will contribute to informing future culture and development programming and policy.
L'objectif est d'orienter la programmation dans un axe constructif, tout en faisant preuve de souplesse et de rapidité de réaction, qui sont des caractéristiques propres au programme.
The objective is to achieve a meaningful programming approach while providing for flexibility and rapid response, which are unique characteristics of the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
