It is ostensible that the marvelous substance of love works magically.
Il est ostensible que la substance merveilleuse de l'amour œuvre magiquement.
Its sequence is ostensible, because of its restricted scale.
La séquence y est ostensible, étant donné son échelle restreinte.
I told you ostensible acquittal, or indefinite deferment.
Je vous l'ai dit l'acquittement apparent ou l'ajournement permanent.
It does not have an ostensible commercial objective to it.
Il n'a pas un objectif commercial apparent.
The theme of ostensible anti-white racism is exploited to discredit the movement.
La thématique d'un prétendu racisme anti-blanc est exploitée pour discréditer le mouvement.
But its ostensible goal, to pacify the region, has failed.
Mais son prétendu objectif, pacifier la région, a échoué.
His bookish erudition amidst his penitent and disciplinary desert was ostensible.
Son érudition livresque est ostensible dans le désert pénitent et disciplinaire.
Already because of the ostensible coaptating character of sexed appearances.
En raison déjà du caractère coaptateur ostensible des apparences sexuées.
The water tends to reinforce this feeling without ostensible gain.
L'eau à tendance à renforcer ce sentiment sans gain ostensible.
That is a tiny ostensible revenue cost.
Il s'agit d'un tout petit coût apparent en recettes.
The two groups' ostensible complementarity has been diluted.
L'apparente complémentarité entre les deux groupes s'est diluée.
But that's just an ostensible reason.
No matter what the ostensible issues were, demographics drove election results.
Peu importe ce que les questions ostensibles ont été, la démographie a conduit les résultats des élections.