Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparent
Vertaling van "apparent" in Engels
Son apparent charme cache un profond manque de sérieux dans ses engagements.
His apparent charm hides a deep inability to take his commitments seriously.
Ce linguiste explique comment les enfants apprennent leur langue maternelle sans effort apparent.
This linguist explains how children learn their native language without any apparent effort.
Il a choisi une saucisse sèche bien maigre, avec très peu de gras apparent.
He picked a lean dry cured sausage, with very little visible fat.
Une fois repassée, la chemise est plus lisse, sans aucun pli apparent.
Once it's ironed, the shirt is smoother, with no visible creases.
Gérer des bénévoles, ce n'est pas une sinécure malgré leur enthousiasme apparent.
Managing volunteers, this job is no sinecure despite their apparent enthusiasm.
Le luxe apparent de la villa n'est qu'un paravent cachant de lourdes dettes.
The apparent luxury of the villa is just a façade hiding massive debts.
Elle mémorise les paroles des chansons dans sa poche, sans effort apparent.
She memorizes song lyrics without effort, with no apparent strain.
Cette robe parvient à allier confort, élégance et simplicité sans aucun effort apparent.
This dress manages to blend comfort, elegance and simplicity without any apparent effort.
Le technicien doit noter chaque défaut apparent dans le rapport de visite annuelle.
The technician must record every visible defect in the annual inspection report.
Ils ont signé le contrat sans la moindre hésitation ni doute apparent.
They signed the contract without a shred of hesitation or apparent doubt.
Cette vidéo montre clairement un contrôle au faciès, sans motif valable apparent.
This video clearly shows racial profiling, with no apparent valid reason.
Elle a accepté les excuses sans le moindre ressentiment apparent envers lui.
She accepted the apology without the least apparent resentment toward him.
Dans les situations compétitives, son côté cruel devient apparent et peu engageant.
In competitive situations, his mean streak becomes apparent and uninviting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apparent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
défaut apparent n.
visible defect · apparent defect
"L'acheteur doit signaler tout défaut apparent dans les 48 heures."
devenir apparent v.
become apparent
"Les premiers symptômes de la maladie ont commencé à devenir apparents."
sans lien apparent adv.
for no apparent reason
"Il a éclaté de rire sans lien apparent avec la conversation."
sans mobile apparent adv.
for no apparent reason
"Il a agi sans mobile apparent, surprenant tout le monde."
danger apparent n.
apparent danger
"Le danger apparent de cette échelle cassée était évident pour tous."
mouvement apparent n.
apparent motion
"Cette animation crée un mouvement apparent grâce à des images fixes."
vent apparent n.
apparent wind
"Le voilier ajuste ses voiles selon le vent apparent."
contrat apparent n.
sham contract
"Le contrat apparent de vente masquait une donation entre les parties."
héritier apparent n.
heir apparent
"Le prince est héritier apparent du trône depuis sa naissance."
mandat apparent n.
apparent authority
"Le mandat apparent protège celui qui contracte de bonne foi."
temps apparent n.
apparent time
"Le temps apparent varie selon les saisons et diffère du temps moyen."
vice apparent n.
visible defect
"Le vice apparent de la voiture était une rayure sur la portière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apparent in het Frans
Suggesties
mouvement apparent
2320
vice apparent
2160
volume apparent
1740
béton apparent
1430
vent apparent
1300
pas apparent
1210
sans lien apparent
1040
défaut apparent
900
Resultaten: 9374. Exact: 9374. Verstreken tijd: 53 ms.
