In the arrivals hall, multilingual signs show connections to the other terminals.
Dans le hall d'arrivée, des panneaux multilingues indiquent les correspondances vers les autres terminaux.
All other terminals are managed by private stevedoring companies.
The output of the communication circuit is further transmitted to other terminals.
La sortie du circuit de communication est ensuite transmise à d'autres bornes.
Additional detection circuitry may be provided and coupled to the other terminals of the jack.
Un circuit de détection supplémentaire peut être prévu et accouplé aux autres bornes de la prise.
Departure from other terminals is a few minutes later.
Les départs des autres terminaux se font quelques minutes après.
The data is available to other terminals.
Ces données sont à la disposition d'autres terminaux.
Transfer of external calls to other terminals.
Transfert d'appels externes vers d'autres terminaux.
This category would include passengers transferred directly between airports or other terminals.
Cette catégorie comprend également les passagers transférés directement des aéroports vers d'autres terminaux.
In the method according to the invention, other terminals can also be used.
Dans le procédé de l'invention, on peut utiliser d'autres terminaux.
This is a view of the other terminals.
Voici une vue des autres terminaux.
Similar charges were agreed for similar facilities with other airlines at other terminals.
Des tarifs similaires ont été convenus avec d'autres compagnies aériennes pour l'utilisation de surfaces comparables dans d'autres terminaux.
other terminals are connected to the gateway interfaces
d'autres terminaux sont reliés à des interfaces de la passerelle
A terminal transmits its identification to the other terminals which are located in a predefined area.
Un terminal émet son identification vers d'autres terminaux qui se trouvent dans une zone prédéfinie.