Examples with "others,... BUT" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That said, I do not force my views on others,... BUT... there is a negative trend that has been permeating the ideas of sound.
Cela dit, je ne force pas mon point de vue sur d'autres... MAIS... il y a une tendance négative imprégnant les idées du son.
In my opinion it is not scientific to say that one variety is equal to all others, ... but [choosing one variety as representative of all is the same sort of argument for me] to say maybe one variety, it's the same for me.
À mon avis, il n'est pas scientifique de dire qu'une variété est égale à toutes les autres, ... mais [choisir une variété comme étant représentative de toutes est le même genre d'argument pour moi] pour moi cela revient au même.
Your friends are going to be fine. I've been up here for over fourty years you know, used to be others,... but they all left years ago.
Tes amis vont guérir. Je suis ici depuis plus de quarante ans. On était plus nombreux avant mais les autres sont partis.
Andere resultaten
In other countries, yes... but not in France.
Dans les autres pays oui, sans doute... mais pas en France.
There were others, but... but they all answer to Steven.
In short, projects which some will be born, others not... but chance smiles to the daring one.
Bref, des projets dont certains verront le jour, d'autres non... mais la chance sourit aux audacieux.
There were other possessions, experiments... but I couldn't face that, not again.
Il y a eu d'autres possessions, d'autres expériences mais je n'ai pas pu y assister.
Well, other apps do... But do it wrong!
Et bien, d'autres applications le font... mais le font mal!
As I've been offered some sides which look very appetising, I glance around at the other customers, hip... but not too much.
Des accompagnements me sont proposés qui ont l'air très appétissants et, autour de moi, la clientèle est branchée... mais pas trop.
During competitions, they will face their Hawkings comrades, other teams... but also other more dangerous antagonists.
Lors de compétitions, ils affronteront leurs camarades d'Hawkings, d'autres équipes... mais aussi d'autres antagonistes plus dangereux.
The victims are, of course, other children... but also, and most of all, the parents.
Les victimes sont bien sûr d'autres enfants... mais aussi et surtout, les parents.
Physically you do some sport, see other people... but it is moral!
Physiquement tu fais du sport, tu vois des gens... Mais c'est moral !
But I heard a lot of them, from a few comrades I liked a lot, and others too... But I don't think they made any impression on me.
Mais j'en ai reçues beaucoup, de quelques camarades que j'aimais bien, et d'autres aussi... Mais je ne crois pas qu'elles m'aient marqué.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.