Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BUT
Vertaling van "BUT" in Frans
This is all good BUT... we need to do even better.
Tout cela est excellent, mais... nous devons faire mieux encore.
Overall enjoyable stay BUT needs some work.
Globalement un séjour agréable mais a besoin de quelques travaux.
BUT I definitely recommend renting a moving truck for most moves.
Je conseille cependant vivement de louer un camion de déménagement pour la plupart des trajets.
BUT my situation would frighten them and we don't want that.
Mais ma situation leur ferait peur et nous ne voulons pas ça.
BUT you have to understand that it's a very small world.
Mais il faut bien comprendre que c'est un très petit monde.
BUT this gives you extra headroom at mixdown, i think.
Mais cela vous donne marge supplémentaire au mixage final, je pense.
BUT, it is used to escape the control characters.
Mais elle est utilisée pour "échapper" les caractères de contrôle.
BUT there was no question of throwing ourselves at the toys.
MAIS il n'était pas question de nous jeter sur les jouets.
The support very fast reacted BUT he asks us for personal information.
Le support a très vite réagi MAIS il nous demande des informations personnelles.
BUT, this name is often used, so I had to improvise.
MAIS ce pseudo est souvent utilisé, j'ai dû improviser.
Prepare cheesecake the way you normally would BUT omit the topping/garnish.
Préparez le gâteau au fromage comme d'habitude MAIS ne le garnissez pas.
Perform regular push ups BUT with knees as the pivot point.
Faire des extensions régulières, MAIS utiliser les genoux comme point d'appui.
BUT, aside from my problems, the show was good.
MAIS, en dehors de ces petits problèmes, le concert était bon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met BUT: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
all but adv.
presque · quasiment
"The project is all but finished."
! last but certainly not least adv.
enfin et surtout · dernier point mais non le moindre
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
last but not least adv.
dernier mais non le moindre
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."
! sad but true adj.
triste mais vrai
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
! thanks but no thanks exp.
merci mais non merci
"Thanks but no thanks, I don't need help."
! anything but normal adj.
hors du commun
"Her reaction to the news was anything but normal."
! bark but not bite v.
aboyer mais ne pas mordre
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
but good adv.
à fond · intensément
"He cleaned the house but good."
! but hey exp.
mais bon
"I didn't study, but hey, I passed the test!"
gone but not forgotten adj.
parti mais pas oublié
"Her kindness made her gone but not forgotten."
! no, but near enough exp.
non, à peu près
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
slow but sure adj.
lent mais sûr
"Her progress in learning the language was slow but sure."
slowly but surely adv.
petit à petit · lentement mais sûrement
"Slowly but surely, she finished the marathon."
! but who's counting exp.
mais quelle importance
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
everything but the kitchen sink exp.
tout et n'importe quoi
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
last but one adj.
avant-dernier
"She finished in the last but one position."
! all over but the crying exp.
les carottes sont cuites
"The game is all over but the crying now."
anything but adv.
loin d'être · tout sauf
"The results were anything but satisfactory."
bend but not break v.
plier sans rompre
"In tough times, we must bend but not break."
but not at any price adv.
mais pas à n'importe quel prix
"She wanted the promotion, but not at any price."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor BUT in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5337566. Exact: 5337566. Verstreken tijd: 1941 ms.
