Super, because you called the ouch wagon for me.
Super, parce que tu as appelé le wagon aïe pour moi.
He pulls up for a dagger and ouch, three points.
Il va crucifier ses adversaires et aïe, trois points.
Or they could alternate right and left - ouch!
Ou encore ils peuvent alterner droite et gauche - ouille !
If so, ouch! your salary and working conditions must really suck.
Si oui, ouille! votre salaire et vos conditions de travail doivent être vraiment pourris!
Rub this bad boy on those places that make you go ouch.
Frottez ce mauvais garçon sur ces lieux qui vous font aller Aïe.
I answered the boss a bit too honestly again; ouch, that's so me.
J'ai encore répondu trop honnêtement au patron, aïe, ça me ressemble.
The "ouch" is nature's way of protecting us.
Le "aïe" c'est une protection naturelle.
This tendinopathy should not be confused with the "ouch crackling" wrist.
Cette tendinopathie ne doit pas être confondue avec l'« aïe crépitant » du poignet.
Wow, ouch, that's a hurtful thing to say.
Ouah. Aïe, c'est blessant.
No, but you can still say ouch.
Non, mais tu peux dire "aïe".
The cat scratched me, ouch, that stings.
Le chat m'a griffé, aïe, ça pique.
Somehow, ouch doesn't quite cover it.
En fait, "aïe" ne suffit pas.
It sure puts the "ouch" in couch.
Il met bien sûr le "aïe" dans le canapé.