I should like to pass very briefly over some points in our code of practice.
Je vais balayer très rapidement un certain nombre de points dans notre code de conduite.
You must surely know that all of that is banned by our code of medical ethics.
Vous ne pouvez pretendre ignorer que tout cela est absolument interdit par notre code de déontologie médicale.
According to our code of honor, betraying a comrade is absolutely unthinkable.
Selon notre code d'honneur, trahir un camarade est absolument impensable.
Click here to read our code of business conduct and ethics.
Cliquez ici pour lire notre code d'éthique et de conduite professionnelle.
Come out and fight him man-to-man, according to our code of honour.
We are updating our code of journalism ethics.
Nous avons modernisé notre code d'éthique journalistique.
In addition, our code of practice for our own meetings is specifically designed to prevent discriminatory and sexist behaviour by members.
De plus, notre code de conduite pour nos propres réunions entend spécifiquement prévenir les comportements discriminatoires et sexistes chez nos membres.
You can't break our code of energy
Et tu ne peux casser notre code d'énergie
We have updated our code of practice on removing communications barriers for travellers with disabilities.
Nous avons mis à jour notre code de pratiques sur l'élimination des entraves à la communication avec les voyageurs ayant une déficience.
our code of honor and chivalry, have become few and far between.
Notre code d'honneur et la chevalerie se sont fortement clairsemés.
We provide this information in accordance with our code of practice on the disclosure of customer information.
Nous partageons vos informations personnelles conformément à notre code de déontologie sur la divulgation des données concernant le client.
A plastified card of our code of nautical conduct has been distributed to all the owners of boats on the lake.
Notre code de courtoisie nautique sur carton plastifié a été distribué à tous les riverains qui possèdent un bateau sur le lac.
Our employees, agencies, and retailers are obliged by us to respect confidentiality and our code of professional conduct.
Nos salariés, agents et commerçants sont tenus à respecter la confidentialité et à respecter notre code de conduite.