Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
out of a program
Vertaling van "out of a program" in Frans
retirer d'un programme
We also want the federal government to limit its spending authority and allow provinces that want to opt out of a program to be fully compensated.
De même, nous souhaitons que le gouvernement fédéral limite son pouvoir de dépenser et permette aux provinces qui veulent se retirer d'un programme d'être compensées pleinement.
One is the integration of services and I think that's true for anybody who's coming out of a program, particularly an institutionalized one.
Le premier est l'intégration des services, et je crois que cela s'applique à toutes les personnes qui sortent d'un programme, surtout un programme mené en établissement.
When a party drops out of a program, risk increases and clients should take preventative action.
Lorsqu'une partie abandonne un programme, il y a un accroissement du risque, et les clients devraient prendre des mesures préventives.)
When the federal government takes itself out of a program like social housing, then it is basically the old laissez-faire system of survival of the fittest.
Lorsque le gouvernement fédéral se retire d'un programme comme le logement social, c'est le vieux système du laissez-aller où les plus forts survivent qui s'installe.
The job of tutoring new users or helping more experienced users get the most out of a program is left to private publishers, who are often given significant assistance by the software developer.
Le travail d'enseignement de nouveaux utilisateurs ou d'aide à des utilisateurs plus expérimentés à tirer le meilleur parti d'un programme est laissé à des publicateurs privés, à qui le développeur du logiciel donne une assistance significative.
Two, the provinces that opt out of a program should be under no obligation to implement it to be compensated based on comparability; and three, compensation should be equal to federal spending per capita in the provinces that do take part.
100 de la population, donc, un consensus; deuxièmement, les provinces non participantes n'ont aucune obligation d'appliquer un programme pour être indemnisées sur la comparabilité; et, troisièmement, l'indemnisation est égale aux dépenses fédérales par habitant dans les provinces participantes.
optimisation and carrying out of a program
optimisation et exécution d'un programme
The LLVM JIT compiler can optimize unneeded static branches out of a program at runtime, and thus is useful for partial evaluation in cases where a program has many options, most of which can easily be determined unneeded in a specific environment.
Le compilateur à la volée est capable d'optimiser des branches statiques inutiles pendant l'exécution d'un programme, et est par conséquent très pratique dans des cas où le programme a plusieurs options : la plupart pouvant être facilement diagnostiquées comme inutiles quel que soit l'environnement.
This government has dropped its guard and it has dropped $15 million out of a program that was promised in the base budget.
Le gouvernement du Canada ne fait pas preuve de vigilance puisqu'il a réduit de 15 millions de dollars le financement d'un programme qui avait été promis dans le budget de base.
users may opt out of a program simply by sending the message "Stop" to the short code; and
l'utilisateur peut mettre fin à sa participation au programme en envoyant simplement le message « Arrêt » au numéro abrégé
I don't know if you have this level of detail with you today, but what do you think it might cost and Canadians might get in terms of value for money out of a program like that?
Having said that, let me say that the province of Quebec has the right to opt out of a program.
Cela dit, permettez-moi de dire que le Québec a le droit de se retirer d'un programme.
While the development of this estimate arose out of a program review of INAC's Capital Facilities and Maintenance Program (CFM), the estimate does not include some typical CFM investments - specifically, the cost for construction of houses and schools.
Bien que l'élaboration de cette évaluation découle d'un examen du Programme d'immobilisations et d'entretien d'AINC, l'évaluation ne comprend pas certains investissements types d'immobilisations et d'entretien - à savoir le coût de la construction de maisons et d'écoles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 265 ms.
