My colleague always seems outraged whenever he hears about political corruption.
Je trouve mon collègue indigné chaque fois qu'il entend parler de corruption politique.
He remained silent, but his outraged look made his feelings perfectly clear.
Il est resté silencieux, mais son regard indigné disait clairement ce qu'il pensait.
The outraged audience booed when the performer failed to address their concerns.
Le public outré a hué lorsque l'artiste n'a pas abordé leurs préoccupations.
His act of desecration against the religious site shocked and outraged the locals.
Son acte de sacrilège envers le site religieux a choqué et outré les habitants.
The appalling treatment inflicted on the prisoners outraged the international community.
Le traitement inqualifiable infligé aux prisonniers a scandalisé la communauté internationale.
The corruption uncovered by journalists outraged a public that was already distrustful of politicians.
La corruption révélée par les journalistes a scandalisé la population déjà méfiante envers les politiciens.
The outraged mother spoke out against the unfair treatment of her child.
La mère indignée s'est élevée contre le traitement injuste de son enfant.
His post triggered a wave of outraged comments under the publication.
Son message a provoqué un torrent de commentaires indignés sous la publication.
An outraged response came from the community after the council's decision.
Une réaction outrée est venue de la communauté suite à la décision du conseil.
After reading the article, he felt outraged over the injustices described.
Après avoir lu l'article, il s'est senti indigné par les injustices décrites.
The decision triggered a flood of outraged reactions across the country.
La décision a provoqué une déferlante de réactions indignées dans tout le pays.
She had an outraged expression on her face after hearing the news.
Elle avait une expression outrée sur le visage après avoir entendu la nouvelle.
The public was outraged when the fraudulent scheme came to light.
Le public était indigné lorsque l'escroquerie a été mise au jour.