Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indignationnf
Vertaling van "indignation" in Engels
Definitie
La corruption flagrante décrite dans le rapport lui donna la nausée d'indignation.
The blatant corruption in the report made his gorge rise with indignation.
Quand la proposition a été rejetée, elle a explosé d'indignation.
When the proposal was rejected, she foamed with indignation.
Il a déguisé son envie de régler ses comptes en indignation morale.
He disguised his desire to pay off old scores as moral outrage.
Son indignation sincère a ému le juge, qui a finalement rouvert le dossier.
His genuine outrage moved the judge, who eventually reopened the case.
Un rapport terni sur l'organisation a provoqué une énorme indignation publique.
A smeared report about the organization led to massive public outcry.
Une vague d'indignation a déferlé après la décision injuste du tribunal.
An outcry erupted after the court's unfair decision was made public.
Chaque fois qu'ils se moquent de lui, il bout d'indignation.
Every time they tease him, he smarts with indignation.
Sa voix brûlait d'indignation lorsqu'il dénonça la décision injuste.
His voice was ablaze with indignation as he condemned the unjust decision.
Ton indignation est en bonne place face à une telle injustice.
Your indignation is well placed in the face of such injustice.
Toute cette indignation de paille disparaît dès que les caméras s'éteignent.
All that phony outrage vanishes as soon as the cameras are switched off.
Son choix d'ignorer le problème a suscité davantage d'indignation parmi ses partisans.
Her choice to ignore the problem resulted in further outrage from her supporters.
Le réalisateur a magnifiquement capturé l'indignation des survivants dans son documentaire.
The filmmaker captured the outrage of the survivors beautifully in his documentary.
Les actions méprisables du politicien ont provoqué l'indignation générale du public.
The foul actions of the politician led to widespread public outrage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indignation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avec indignation adv.
indignantly · with indignation
"Elle a réagi avec indignation à cette décision injuste."
exprimer son indignation v.
express outrage
"Les citoyens ont décidé d'exprimer leur indignation lors de la manifestation."
grande indignation n.
outrage
"La grande indignation des citoyens a provoqué de nombreuses manifestations."
indignation publique n.
public outrage · public indignation
"L'indignation publique s'est manifestée après le scandale politique."
indignation sélective n.
selective outrage
"Son indignation sélective était évidente quand il critiquait ses opposants."
Synoniemen voor indignation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6874. Exact: 6874. Verstreken tijd: 52 ms.
