Examples with "over both HTTP" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the application can be accessed over both HTTP and HTTPS, then there is the potential that the cookie can be sent in clear text.
Si l'application est accessible en HTTP comme en HTTPS, il y a un risque que le cookie soit quand même transmis en clair.
When hackers succeed in hacking into a trustworthy site and inject a malware script or a drive-by-download malware onto the pages, visitors are going to be served with this malware over both HTTP and HTTPS.
Lorsque des pirates informatiques réussissent à prendre le contrôle d'un site de confiance et à injecter un script malveillant ou un téléchargement « drive-by » de logiciels malveillants dans la page, les visiteurs reçoivent ces logiciels malveillants aussi bien en HTTPS qu'en HTTP.
All Tictail pages served over HTTPS are available over both HTTP v1.1 and HTTP v2.
Application Load Balancer supports Lambda invocation for requests over both HTTP and HTTPS protocol.
L'équilibreur de charge d'application prend en charge l'appel des fonctions Lambda pour les requêtes via les protocoles HTTP et HTTPS.
Andere resultaten
Deliver live media over HTTP to both Microsoft Silverlight clients and Apple iOS devices.
Diffusion de contenu multimédia en direct sur HTTP à destination de clients Microsoft Silverlight et de périphériques Apple iOS.
However, the difficulties involved in getting either of these technologies to work over Internet firewalls, and on unknown and insecure machines, meant that normal HTTP requests in combination with web browsers won out over both of them.
Cependant les difficultés pour les faire marcher à travers des pare-feu et sur des machines inconnues et non sécurisées, ont impliqué que des requêtes HTTP normales combinées avec des navigateurs web les ont supplantés.
However, the difficulties involved in getting either of these technologies to work over Internet firewalls, and on unknown and insecure machines, meant that normal HTTP requests in combination with web browsers won out over both of them.
Cependant les difficultés pour les faire marcher à travers des pare-feu et sur des machines inconnues et non sécurisées, ont impliqué que des requêtes HTTP normales combinées avec des navigateurs web les ont supplantés.
This is called mixed content because both HTTP and HTTPS content are being loaded to display the same page, and the initial request was secure over HTTPS.
C'est ce qu'on appelle un contenu mixte parce que les contenus HTTP et HTTPS sont chargés pour afficher la même page et que la requête initiale était sécurisée sur HTTPS.
Unless your site should be available over both SSL and non-SSL connections, you may want to either set this setting to True or configure a load balancer or reverse-proxy server to redirect all connections to HTTPS.
Sauf si votre site doit être accessible à la fois par des connexions SSL et non SSL, il est conseillé de soit définir ce réglage à True, soit de configurer un répartiteur de charge ou un serveur mandataire inverse pour rediriger toutes les connexions vers HTTPS.
It has been pointed out to us that if Mahara is configured (through its wwwroot variable) to use HTTPS, it will happily let users login via the HTTP version of the site if the web server is configured to serve content over both protocol.
On a fait remarquer que si Mahara est configuré (via sa variable wwwroot) pour utiliser HTTPS, il laissera les utilisateurs se connecter sans problème par la version HTTP du site si le serveur web est configuré pour servir le contenu par les deux protocoles.
The application should also be configured to secure data in caches over both HTTP/1.0 and HTTP/1.1 - RFC 2616 discusses the appropriate controls with reference to HTTP.
L'application doit aussi être configurée pour sécuriser les données en cache via HTTP/1.0 et HTTP/1.1 - la RFC 2616 décrit les contrôles appropriés en rapport avec HTTP.
Insecure - Visitors can access your site over both the standard connection (HTTP) and SSL secure connection (HTTPS).
Insecure (Non sécurisé) - Les visiteurs peuvent accéder à votre site via une connexion standard (HTTP) ou une connexion SSL sécurisée (HTTPS).
To ensure their attendance, the court will bind over both witnesses.
Pour garantir leur présence, le tribunal contraindra les deux témoins à comparaître.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.