Notre prochaine destination est un charmant village situé au sud-ouest d'ici.
Our next destination is a quaint village located southwest of here.
Il préfère voyager en autocar de nuit pour arriver à destination le matin.
He prefers to coach overnight to reach his destination by morning.
La page de destination affichait un compte à rebours pour la promotion.
The landing page displayed a countdown timer for the promotion.
Le design élégant de la page de destination a immédiatement attiré mon attention.
The beautiful design of the landing page caught my attention immediately.
Il a tué le suspense avec un texto révélant la destination surprise.
He killed the suspense with a text message revealing the surprise destination.
La fusée lancée a atteint sa destination quelques minutes après le décollage.
The launched rocket reached its destination within minutes after takeoff.
Après un long trajet, le camion est finalement arrivé à destination.
After a long haul, the truck finally arrived at its destination.
Notre destination se trouvait dans le sud-est, juste après la rivière.
Our destination was located in the southeast, just past the river.
Ils ont longuement voyagé sur la route sinueuse pour atteindre leur destination.
They traveled at length down the winding road to reach their destination.
Ils ne parvenaient pas à s'entendre sur la destination de vacances.
They were at odds, unable to agree on the vacation destination.
Le voyageur exténué a finalement atteint sa destination tard dans la nuit.
The weary traveler finally reached his destination late at night.
Cette région montagneuse se développe peu à peu comme nouvelle destination touristique écologique.
This mountain region is gradually developing as a new eco-friendly tourist destination.
Ce bras manipulateur automatique trie les colis selon leur taille et leur destination.
This automatic manipulator arm sorts parcels according to their size and destination.