Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over the programmes
Vertaling van "over the programmes" in Frans
maîtrise des programmes
This will serve to reinforce the sense of ownership over the programmes supported, provide a more appropriate working framework for donors' activities, and encourage donors to accept the discipline of coordinating their efforts.
Cela contribuera à renforcer le sentiment de maîtrise des programmes bénéficiant de l'aide, fournira un cadre de travail plus adapté à l'action des donateurs et permettra à ces derniers de se discipliner pour coordonner leur action.
Giving people a sense of control over the programmes has led to better results overall and built up new resources and capacities in the communities that will remain once the programmes are finished.
En donnant aux personnes le contrôle des programmes, on a obtenu globalement de meilleurs résultats et créé de nouvelles ressources et capacités qui resteront dans les communautés quand les programmes seront achevés.
Certainly not an outcome that merely rolls over the programmes of action of past decades, re-iterates commitments already made, and yet again urges renewed efforts for their implementation.
Pas une simple réitération des programmes d'action et des engagements des décennies passées -nous les avons déjà écoutés dans leur totalité précédemment et nous avons vu des résultats décourageants- mais, encore une fois, des efforts renouvelés pour leur mise en place.
It should be noted that UNDP was not a donor, but a technical cooperation agency, whose actions were based on the principle that the beneficiary country had total control over the programmes that concerned it.
Il fait toutefois observer que le PNUD n'est pas un bailleur de fonds, mais un organisme de coopération technique dont l'action repose sur le principe que le pays bénéficiaire a la totale maîtrise des programmes le concernant.
The aim is that by 2008 they will be able to take over the programmes completely, allowing the ICRC to withdraw.
L'objectif est que, d'ici 2008, elles soient en mesure de prendre les programmes entièrement en charge afin que le CICR puisse se retirer.
especially those concerning management issues, such as the continuing problems of the lack of adequate managerial control over the programmes carried out by implementing partners
en particulier celles qui portent sur des problèmes de gestion, notamment ceux que continue de poser l'insuffisance des contrôles de gestion sur les programmes exécutés par les partenaires opérationnels du Haut Commissariat
The General Assembly, by resolution 50/204 B of 23 December 1995, also expressed serious concern about the lack of adequate managerial control over the programmes carried out by implementing partners.
Dans sa résolution 50/204 B du 23 décembre 1995, l'Assemblée générale s'est également inquiétée de ce que le Haut Commissariat n'avait pas suffisamment de prise sur la gestion des programmes exécutés par ses partenaires opérationnels.
It has no authority over the programmes on HIV and AIDS of the individual Co-sponsors, nor is it a joint decision-making body for the UNAIDS secretariat and the Co-sponsors.
Son autorité ne couvre pas les programmes individuels sur le VIH et le sida des organismes coparrainants, et il n'est pas non plus un organe de décision commun pour le secrétariat de l'ONUSIDA et pour les organismes coparrainants.
The United Nations Development Assistance Framework was an indispensable tool to enable Governments to exercise more direct control over the programmes being carried out.
Le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement est un instrument indispensable pour permettre aux gouvernements d'exercer un contrôle plus direct sur les programmes exécutés.
The new body has taken over the programmes of English Estates, City Grant and Derelict Land Grant (DLG).
Ce nouvel organisme a repris les programmes de English Estates, City Grant et Derelict Land Grant (DLG).
Synoniemen voor over the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 1657 ms.
