Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overtly class
Examples with "overtly class" and their translation in Frans
The army of the proletarian dictatorship ought to have, according to the program, an overtly class character - that is, to be composed exclusively of the proletariat and the semi-proletariat layers of the peasantry close to it.
L'armée de la dictature du prolétariat doit, conformément au programme du parti avoir un caractère de classe net, c'est-à-dire se composer exclusivement de prolétaires et de paysans appartenant aux couches pauvres semi-prolétariennes de la population des campagnes.
Andere resultaten
Part of the working-class electorate now embraces this candidate's overtly far-right message.
Une partie de l'électorat ouvrier adhère désormais au discours clairement frontiste de ce candidat.
Students rarely are overtly disrespectful of others in the class.
En classe, il est rare que les étudiants soient ouvertement irrespectueux des autres.
The confident world-class design will delight every lover of aesthetic solutions, without overtly drawing attention.
Le design confiant de classe mondiale ravira tout amateur de solutions esthétiques, sans attirer l'attention en premier lieu.
Only in a country that overtly and notoriously celebrates its prejudice against a class of people by proposing constitutional amendments.
Seulement dans un pays qui ouvertement et notoirement célèbre ses préjugés contre une classe de gens en proposant des amendements constitutionnels.
Some teachers have told students that they need feedback on how well the class is doing, and if the students won't participate overtly, then they can take an exam...
Certains enseignants disent à leurs élèves qu'ils ont besoin de savoir comment leur classe réussit, et si les élèves ne participent pas ouvertement, ils peuvent alors passer un examen...
Now, against the backdrop of growing social unrest, signs of renewed economic crisis and ruling-class preparations for global war, the Trump administration is assuming an ever more overtly authoritarian character.
Aujourd'hui, dans un contexte de troubles sociaux croissants, de signes d'une nouvelle crise économique et de préparation de la classe dirigeante à la guerre mondiale, l'Administration Trump prend un caractère encore plus ouvertement autoritaire.
Only in America, only in a country that overtly and notoriously celebrates its prejudice against a class of people by proposing constitutional amendments.
Il n'y a qu'en Amérique. Il n'y a qu'ici qu'on peut ouvertement célébrer les préjudices contre une classe entière en proposant des amendements constitutionnels.
This time, the working class has reacted and transformed the very terms in which the struggle is being waged, forcing the unions to reveal themselves by overtly seeking to contain the movement, and preventing its generalization to other sectors.
Cette fois ci, la classe ouvrière réagit et change la donne, obligeant les syndicats à monter aux créneaux, en canalisant le mouvement, en empêchant la généralisation à d'autres secteurs.
However, if this UN organization was indignant, it was not out of solidarity with the workers, but because it feared that an overtly anti-proletarian government policy would lead to struggles, while it advocates a democratic policy of class collaboration intended to prevent them.
Cependant si l'organisation onusienne s'indignait, ce n'est pas par solidarité avec les ouvriers, mais parce qu'elle redoutait que la politique gouvernementale ouvertement anti-prolétarienne entraîne des luttes, alors qu'elle préconise une démocratique politique de collaboration des classes censée les prévenir.
This has taken an overtly right-wing and ominous form in the support, including among highly impoverished and oppressed sections of the working class, for the fascistic real estate billionaire and Republican front-runner Donald Trump.
Cela a pris ouvertement une forme sinistre et d'extrême-droite dans le soutien, y compris parmi les sections très pauvres et opprimées de la classe ouvrière, pour le milliardaire immobilier fascisant, Donald Trump qui mène la course du côté républicain.
Religious minorities are frequently denied equality of the law and equality before the law in courts that are guided by overtly discriminatory constitutional and other legal provisions. Such laws may grant them second-class status, or no legal recognition whatsoever.
On refuse souvent aux minorités religieuses l'égalité devant la loi et devant la justice qui sont orientées par des dispositions constitutionnelles et législatives ouvertement discriminatoires, et qui relèguent ces minorités à la condition de citoyens de deuxième classe, ou ne leur reconnaissent aucune capacité juridique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor overtly class in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 1. Verstreken tijd: 173 ms.
