We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cent pas
tournait en rond
tracasser dans
piétine dans
en rond dans
tourne en rond
les 100 pas
A young man was pacing around, very agitated, and an old man was sitting inside.
Un jeune homme faisait les cent pas, très agité, et un vieil homme était assis à l'intérieur de la voiture.
I don't know if the objective was to make a camera movement or the character is pacing around.
Je ne sais pas si le but était de faire un mouvement de caméra, ou plutôt de faire faire les cent pas au personnage.
At the zoo, the children were mesmerized by the leopard pacing around its enclosure.
Au zoo, les enfants sont restés fascinés devant la panthère qui tournait en rond.
She spent the whole morning pacing around the living room, unable to really focus on anything.
Elle passait la matinée à tracasser dans le salon, incapable de se concentrer vraiment.
Instead of waiting calmly, he started pacing around the hospital lobby.
Au lieu d'attendre calmement, il s'est mis à tracasser dans le hall de l'hôpital.
Under stress, she began pacing around the bedroom, tidying things up and then messing them up again.
Sous l'effet du stress, elle commença à tracasser dans la chambre, rangeant puis dérangeant tout.
With our help, your company, Hans, could issue a bond with no cost to the company. Chad leaps to his feet and starts pacing around. I'm talking no coupon Hans!
Avec notre aide, votre société pourrait émettre une obligation qui ne lui coûterait pas un centime. Chad se relève soudainement et se met à faire les cent pas. Je te parle d'une obligation sans coupon Hans!
His mind is buzzing so much he keeps pacing around the living room.
The canary starts pacing around its cage as soon as it hears classical music.
Le canari tourne en rond dans sa cage dès qu'il entend de la musique classique.
Don't start panicking and pacing around, everything will go fine during the interview.
Ne commence pas à t'agiter, tout va bien se passer pendant l'entretien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.