Their vowed pact solidified a friendship that would last a lifetime.
Leur pacte sacré a scellé une amitié qui durerait toute une vie.
They made a pact that whoever arrived last would buy a round tonight.
Ils ont fait un pacte que le dernier arrivé paierait une tournée ce soir.
This stability pact provides for the gradual withdrawal of foreign troops from the region.
Cet accord de stabilité garantit le retrait progressif des troupes étrangères de la région.
The leaders signed a stability pact to prevent border conflicts from flaring up again.
Les dirigeants ont signé un accord de stabilité pour empêcher la reprise des conflits frontaliers.
The unholy pact forged between the rival gangs led to chaos.
Le pacte impie forgé entre les gangs rivaux a conduit au chaos.
The dark sorcerer had made a pact with very ancient infernal powers.
Le mage maléfique avait passé un pacte avec des puissances infernales très anciennes.
He knew signing that devil's pact with the company would ruin his health.
Il savait qu'en signant ce pacte avec le diable, il ruinerait sa santé.
This pact for all eternity sealed their alliance in an eternal silence.
Ce pacte pour l'éternité scella leur alliance dans un silence eternal.
The pact between the two families was broken after that public betrayal.
Le pacte entre les deux familles s'est rompu après cette trahison publique.
They signed a republican pact to safeguard the institutions and stand up to extremism.
Ils ont signé un pacte républicain pour défendre les institutions et lutter contre l'extrémisme.
The pact made with the dictator permanently stained that leader's legacy.
Le pacte conclu avec le dictateur a durablement souillé la mémoire de ce dirigeant.
The whole village whispered that he had sealed a pact with the devil.
Tout le village murmurait qu'il avait conclu un pacte avec le diable.
The legend spoke of a diabolical pact made with dark forces.
La légende parlait d'un pacte diabolique conclu avec des forces obscures.