Examples with "pain... I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instead of putting you to any pain... I would...
It's because I was in so much pain... I thought I had to die.
Parce que ça faisait trop mal... J'ai voulu mourir.
I was feeling so much pain... I couldn't sleep and I had a strange dream.
Je me sentais très mal. Je n'arrivais pas à dormir et j'ai fait un mauvais rêve.
She is in pain... I don't know what's happening!
To fully experience all of you, and especially your pain... I need be in manifestation.
Pour faire l'expérience pleine et entière de tout ce que tu es, et surtout de ta souffrance... j'ai besoin d'être dans la manifestation.
Five years thinking about the pain... I was going to inflict on you while slowly breaking your will, your body, and finally your mind.
Cinq ans à penser à la souffrance que je vais t'infliger en brisant lentement ta volonté, ton corps et pour finir, ton esprit.
The trial was very harsh, with the amputations, four degree burns, intolerable pain... I got along with my body and at no time I had given up to destiny.
L'épreuve était très rude, avec tout ce qui a suivi comme amputations, brûlures au quatrième degré, douleurs intolérables... Je me suis habituée à mon corps et à aucun moment je ne me suis résignée au destin ni baissé les bras.
Until he knows some semblance of the profound and unceasing pain... I know every single day.
"I was in such an indescribable state of pain... I could hear sounds coming from the brothers, not only one but more than one brother; one was moaning, another one vomiting and another one screaming: my back, my back!"
J'étais dans un état de douleur indescriptible... J'entendais des bruits venant des frères, non seulement d'un frère, mais de plus d'un frère; l'un gémissait, un autre vomissait et un autre hurlait: mon dos, mon dos!
Looking at this shirt causes me some pain... I can see you unhappy and ill in it and I do so wish I could have made things better but... It is time to give it away.
Une certaine souffrance est bien là quand je regarde ce chandail... À travers lui, je te revois malheureuse et malade et j'aurais tellement aimé avoir pu y changer quelque chose... mais il est temps de le laisser aller.
This is the testimony of how the Lord healed my back from constant pain... I had problems with my back ever since I was in grammar school.
Voici mon témoignage, qui explique comment le Seigneur m'a guéri d'une douleur permanente du dos... J'avais des problèmes de dos depuis l'école primaire.
I was screaming... in so much pain... I felt my soul leaving my body.
Je hurlais... je ressentais une telle souffrance... J'ai senti mon âme sortir de mon corps.
Nascimento, I understand your pain... I know this is difficult...
Je comprends votre peine. C'est un moment d'émotion.