Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paint
View images
View images
Use heavy paper, otherwise the paint will soak right through.
Utilise une feuille épaisse, sinon la peinture va traverser le papier.
The paint colors clashed strongly, creating a visually jarring effect.
Les couleurs de peinture juraient violemment, créant un effet visuel discordant.
Fresh paint sticks to the brush if you're not careful.
La peinture fraîche se colle au pinceau si tu n'es pas prudent.
His coveralls are splattered with paint after renovating the living room.
Sa combinaison de travail est couverte de peinture après la rénovation du salon.
His clumsiness showed when he spilled paint all over the brand-new carpet.
Sa maladresse se manifesta lorsqu'il renversa la peinture sur le tapis neuf.
This special paint sticks to plastic and even adheres to smooth surfaces.
Cette peinture spéciale se colle au plastique et adhère même aux surfaces lisses.
The old café looks much better after a lick of paint outside.
Le vieux café a bien meilleure allure après un coup de peinture dehors.
She worked out how much paint we needed for the entire house.
Elle a résolu combien de peinture il nous fallait pour toute la maison.
This paint color is a medium blue that brightens the space nicely.
Cette couleur de peinture est un bleu moyen qui égaye joliment l'espace.
To prevent the paint from drying too quickly, damp the brush.
Pour éviter que la peinture ne sèche trop vite, humectez le pinceau.
Some paint was left stuck on the fingertip of his right hand.
Un peu de peinture est restée collée au bout du doigt droit.
The old paint will push out from the walls with water pressure.
La vieille peinture se décollera des murs sous la pression de l'eau.
You should gently shake the paint before pouring some onto the palette.
Tu dois agiter légèrement la peinture avant d'en verser sur la palette.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of paint
peinture
revêtement
peinture
couleur
peinture
raquette
Uitdrukkingen met paint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
paint a picture v.
peindre
"She loves to paint a picture of landscapes."
paint a clear picture v.
brosser un tableau clair
"She painted a clear picture of the situation during the meeting."
paint a gloomy picture v.
dresser un tableau sombre
"The report paints a gloomy picture of the economy."
paint a positive picture v.
présenter sous un jour favorable
"She painted a positive picture of the company's future."
paint a scary picture v.
dresser un tableau effrayant
"The news report painted a scary picture of the economic future."
paint a worrying picture v.
dresser un tableau inquiétant
"The report paints a worrying picture of the economic future."
paint an attractive picture v.
vanter
"She painted an attractive picture of the new project to the investors."
! paint the town red v.
faire la fête · faire la bringue
"Let's paint the town red after the exam!"
paint with a broad brush v.
généraliser · peindre à grands traits
"He tends to paint with a broad brush when discussing cultures."
! war paint n.
maquillage
"She wore her war paint to make a statement at the party."
paint a realistic picture v.
dépeindre fidèlement
"The report paints a realistic picture of the current economic situation."
paint a word picture v.
dépeindre
"The author paints a word picture of the bustling market."
paint an inspiring picture v.
décrire de manière inspirante
"The speaker painted an inspiring picture of the company's future."
paint in stark terms v.
décrire clairement
"The report paints in stark terms the challenges we face."
! watch the paint dry exp.
compter les mouches
"Watching the lecture felt like watching the paint dry."
fresh as paint adj.
tout neuf · impeccable
"The room looked fresh as paint after the renovation."
! give something a lick of paint v.
donner un coup de peinture
"We gave the old fence a lick of paint."
! lick of paint n.
coup de peinture
"The room looks better with a lick of paint."
! like watching paint dry adj.
d'un ennui mortel
"The lecture was like watching paint dry."
paint a bright picture v.
présenter sous un jour favorable
"She painted a bright picture of the company's future."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the paint
+10k
paint on
+10k
paint in
+10k
paint job
+10k
coat of paint
+10k
to paint
+10k
acrylic paint
+10k
spray paint
+10k
Resultaten: 65261. Exact: 65261. Verstreken tijd: 160 ms.
