The present paper has been prepared to facilitate discussion in this regard.
Le présent document a été rédigé pour faciliter la discussion à cet égard.
One paper has already been published in printed and electronic form.
Un document a déjà été publié sur papier et sous forme électronique.
The wallpaper will only stick properly if the old paper has been completely removed.
La tapisserie ne pourra adhérer fortement que si l'ancien papier a été entièrement retiré.
This paper has a slow burn and a very noticeable pink colour.
Ce papier a une combustion lente et une couleur rose très visible.
The process of making paper has always been pretty filthy.
Le processus de fabrication du papier a toujours été assez douteux.
Every paper has his characteristics and different behaviors when printed.
Chaque papier a ses caractéristiques et des comportements différents en impression.
So far, this paper has dealt largely with theory.
Jusque-là, le présent document a porté essentiellement sur des considérations théoriques.
This paper has a punch-out that makes it easier to fold and store.
Ce papier a une partie détachable qui facilite son pliage et son rangement.
This paper has been prepared with the assistance of M. Barkeshli.
Ce document a été préparé avec l'aide de M. Barkeshli.
Sheet of paper has four pages, called Four-Fold sides.
Feuille de papier a quatre pages, appelé Quatre-Fold côtés.
Each columnist in the paper has a distinct voice that appeals to different audiences.
Chaque chroniqueur du journal a une voix distincte qui plaît à différents publics.
We'll announce the results only after every paper has been checked.
On annoncera les résultats seulement après la vérification de toutes les copies.
His scientific paper has finally been published in a highly respected journal.
Son article scientifique vient enfin d'être publié dans une revue très respectée.