Le document a été à nouveau présenté et ensuite plus longuement discuté.
The document was again presented, and then discussed at length.
Ce document a été conçu pour faire découvrir la magie des clochettes.
This document was conceived to reveal the magic of small bells.
Au cours des années, ce document a été amélioré et raffiné.
Over the years, this document has been improved and refined.
Ce document a été élaboré en tant qu'outil de soutien aux délégations.
This document has been developed as a support tool for delegations.
Ce document a été seulement quatre pages mais il est très important.
This paper was only four pages long but it was highly significant.
Le présent document a pour objet de répondre à ces questions.
The purpose of this paper is to address these questions.
Le document a été adopté à la majorité simple des voix exprimées.
The document was adopted by a simple majority of votes cast.
La députée se souvient très bien que le document a été déposé.
The hon. member remembers well that the document was tabled.
Ton document a été partagé récemment et n'a pas encore été approuvé.
Your document was recently uploaded and hasn't been approved yet.
Toutes les signatures ont été recueillies, et le document a finalement été validé.
All signatures were collected, and the document was finally ratified.
Une pop-up s'ouvre vous informant que le document a bien été téléchargé.
A pop-up window opens informing you that the document has been downloaded.
Le présent document a été reproduit à partir de la meilleure copie disponible.
This document was reproduced on the basis of the best available copy.
Le document a ensuite été actualisé pour tenir compte des questions soulevées.
The document has been updated to take into account the issues raised.
