Vertaling van "papi light" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each PAPI light unit has a lamp contained within a reflector, a red filter and one or more lenses.
Chaque dispositif lumineux d'un PAPI comporte une lampe logée dans un réflecteur, un filtre rouge et une ou plusieurs lentilles.
Figure 5a illustrates the optics of a single lens PAPI light unit.
La figure 5a illustre le système optique d'un feu de PAPI à une seule lentille.
The first photograph is of the theodolite on top of the PAPI light unit.
La première est celle du théodolite se trouvant sur le dessus du dispositif lumineux du PAPI.
The key characteristic of the PAPI light unit is that the projected beam is split vertically along the centre.
La caractéristique clé des feux du PAPI tient au fait que le faisceau qu'ils projettent est séparé verticalement en son centre.
The method involves looking into the front of the PAPI light unit to observe the output display from full white to full red.
Le technicien doit se positionner face au dispositif lumineux du PAPI et observer la transition du blanc intégral au rouge intégral.
PAPI light units shall be located so as to provide the minimum wheel clearance over the threshold for the most demanding aircraft using the runway on a regular basis.
Les unités lumineuses du PAPI doivent être positionnées de manière à assurer une marge de franchissement du seuil pour l'avion le plus critique qui utilise la piste sur une base régulière.
The second photograph is a close-up of the observer at the survey rod looking across the engineer square towards the PAPI light unit.
La deuxième est un gros plan de l'observateur à la mire de nivellement qui regarde à travers de l'équerre de précision en direction du dispositif lumineux du PAPI.
a PAPI light is operable to emit a beam of light comprising red light in a first sector of the beam and white light in a second sector of the beam
une lampe PAPI utilisable pour émettre un faisceau de lumière comprenant une lumière rouge dans un premier secteur du faisceau et une lumière blanche dans un second secteur du faisceau
Figure 11 is a photograph of a setup of digital analysis equipment for a PAPI light unit at the side of a runway.
La figure 11 est une photo de l'équipement d'analyse numérique du dispositif lumineux d'un PAPI sur le côté d'une piste.
The end of the test was acknowledged as the moment when the signal displayed on the screen was identical to the signal displayed when the PAPI light unit was operating without any frost cover.
La fin du test a été décidée au moment où le signal projeté sur le panneau est devenu identique à celui du PAPI utilisé sans givre. 10.
When the equipment is put initially into operation and at regular intervals thereafter, the setting angles of the PAPI light units should be verified by an independent method to validate the accuracy of the settings completed with the clinometer.
Lorsque l'équipement est mis en service pour la première fois, il est important de vérifier le réglage des angles des dispositifs lumineux du PAPI en utilisant un équipement de vérification indépendant du PAPI.
The question to be answered is, what is the minimum time required for the PAPI light units to eliminate its frost cover.
Le problème à résoudre est le suivant : Quelle est la durée minimale nécessaire pour qu'un PAPI soit débarrassé du givre qui s'y est formé ?
Select one of the PAPI light units and place the theodolite on the cover. Note:. It may not be possible to place the theodolite on the top of the light unit.
Sélectionner un des dispositifs lumineux du PAPI et placer le théodolite sur le couvercle du dispositif. À noter : Il se peut qu'il ne soit pas possible d'installer le théodolite sur le dessus du dispositif lumineux.