Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
parse out
Vertaling van "parse out" in Frans
Vervoegen
It's hard to parse out just the word "characteristics".
Il est difficile d'analyser seulement le mot « caractéristiques ».
I wrote a script that will parse out logic loops in order to...
J'ai écrit un script qui va analyser les boucles logiques afin de...
But even those radio signals are not something we can parse out and understand.
Même ces signaux radio, on ne peut les analyser ou les comprendre.
As such, several restorative justice scholars have begun to parse out methods for defining community.
À ce titre, plusieurs universitaires en justice réparatrice ont commencé à analyser les méthodes de définition de la communauté.
That is definitely possible, but a lot of the time, from my clinical experience, these requests are very hard to parse out.
Tout à fait, mais souvent, d'après mon expérience clinique, ces demandes sont très difficiles à analyser.
It tries to parse out the translation, which it calculates with the pattern as described earlier.
Elle essaye d'analyser la traduction, qu'elle calcule grâce au schéma décrit plus tôt.
It takes some need to parse out who these people are, who they represent and what they're doing.
Il faut analyser qui sont ses membres, qui ils représentent et ce qu'ils font.
Let me now move to the specifics of the bill in order to parse out what is actually being proposed by the government at this juncture.
Permettez-moi de passer à des points précis du projet de loi afin d'analyser ce que propose vraiment le gouvernement à ce stade-ci.
It is difficult for researchers to parse out these effects, as employers may be able to judge candidates based on characteristics which are not observable to researchers.
Analyser ces effets est une tâche difficile pour les chercheurs, car il est possible que les employeurs jugent les candidats sur la base de critères qu'ils ne sont pas en mesure d'observer.
Spitting back facts or the events in a story does not necessarily mean a student actually understands deeper meanings or can parse out authors' strategies and goals.
Le fait de cracher des faits ou des événements dans une histoire ne signifie pas nécessairement qu'un étudiant comprend vraiment des significations plus profondes ou peut analyser les stratégies et les objectifs des auteurs.
It is extremely difficult to parse out from the huge amount of information we get, the huge number of facts we receive, and put that together and get a very clear picture and not be surprised.
Il est extrêmement difficile d'analyser l'énorme quantité de renseignements que nous obtenons, le nombre astronomique de faits qu'on nous signale et d'en tirer une idée très claire pour éviter les surprises.
In looking at the costs, it's very difficult to parse out the costs when they're shared across a system, but we'll certainly go back and take a look at the work that has been done.
Il est très difficile d'analyser les coûts lorsqu'ils sont répartis dans un système, mais, à notre retour au bureau, nous allons certainement chercher ce qui a été fait dans ce domaine.
However, ask for a referral to a pain specialist if you have any concerns about your doctor's ability to parse out the factors contributing to your back pain and prescribe the appropriate medical treatment.
Cependant, demandez une référence à un spécialiste de la douleur si vous avez des préoccupations au sujet de la capacité de votre médecin à analyser les facteurs qui contribuent à votre mal de dos et prescrire le traitement médical approprié.
Synoniemen voor parse out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 78. Verstreken tijd: 74 ms.
