Thank you for the bounty which we are about to partake.
Merci pour la générosité à laquelle nous nous apprêtons à participer.
Students of all academic disciplines are invited to partake.
De toutes les disciplines universitaires, les étudiants sont invités à participer.
Through my refusal to partake I saved myself.
All personnel invited to participate in these surveys are encouraged to partake.
Nous encourageons tous les membres invités à participer à ces enquêtes à y prendre part.
We got food down to the soddy, if you care to partake.
Il y a à manger chez nous, si vous voulez partager.
And I did promise to partake with her
Et je lui ai promis de partager avec elle
You're a fan of role-play, so let's partake.
Come partake, instead of staying cooped up alone.
Viens participer au lieu de rester enfermé tout seul.
I put it all together, but I don't partake.
Now, you don't have to partake.
Or, vous n'avez pas besoin de participer.
It is sung while the faithful partake.
You can watch if you don't want to partake.
Tu peux regarder si tu ne veux pas participer.
The spooning layers of the cake were both colorful and tasty, inviting everyone to partake.
Les couches imbriquées du gâteau étaient à la fois colorées et savoureuses, invitant tout le monde à participer.