Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pass without comment
Vertaling van "pass without comment" in Frans
passer sous silence
This should not be allowed to pass without comment.
On ne peut laisser passer cela sans faire de commentaires.
We cannot let this pass without comment.
On ne peut pas passer cela sous silence.
The teacher let the cheating rumor ride and let it pass without comment.
Le prof a laissé courir la rumeur de triche et a laissé passer la chose sans commentaire.
It should no longer pass without comment, nor should it be tolerated.
Ceux-ci ne doivent plus être passés sous silence et ne doivent plus être permis.
Apart from this vital aspect, it is as clear as spring water that we cannot allow duplication to pass without comment.
Mis à part cet aspect primordial, il est clair comme de l'eau de roche que nous ne pouvons passer sous silence un dédoublement.
Why do we allow it to pass without comment when the whole world is watching?
Pourquoi restons-nous les bras croisés sans faire de commentaires, alors que le monde entier regarde?
I have allowed similar statements by you in the past to pass without comment, in the hope that they were isolated lapses.
Ce n'est pas la première fois que vous faites des déclarations semblables, et je les ai toujours laissés passer sans les commenter, les mettant en compte de lapsus isolés.
Possibility of variation in relation to tone quality may pass without comment, since the resulting sound is in the majority of cases formed from a drone and one or two harmonics.
Le champ de liberté concernant le timbre se passe de commentaire, le son résultant étant dans la majorité des cas formé d'un bourdon et d'un ou deux harmoniques.
While serious issue was not taken with this conclusion, I am hesitant to let it pass without comment lest the inference be drawn that police conduct, such as that found in this case, necessarily results in a breach of s.
Bien qu'on n'ait pas contesté cette conclusion avec vigueur, j'hésite à ne pas la commenter de crainte qu'on en conclue qu'une conduite semblable à celle des policiers en l'espèce comporte nécessairement une violation de l'al.
All these fields allow you to dictate what changes can pass without comment, and which must have a comment from the person who changed them.
Tous ces champs vous permettent de définir quels changements peuvent être faits sans commentaire, et ceux qui doivent avoir un commentaire de la personne qui fait les changements.
This initiative has my full backing and 70000 signatures show that the population is no longer willing either to allow these tragic circumstances to pass without comment.
J'apporte mon plein soutien à cette initiative et ces 70000 signatures sont la preuve que la population ne désire plus accepter en silence ces circonstances tragiques.
We pass without comment over a multitude of minor adventures which would have brought Julien into ridicule had he not been in a sense beneath ridicule.
Nous passons sous silence une foule de petites aventures qui eussent donné des ridicules à Julien, s'il n'eût pas été en quelque sorte au-dessous du ridicule.
Since we are in the Senate, I cannot allow the government's promise to elect senators to pass without comment.
Comme nous sommes au Sénat, je ne peux passer sous silence la promesse du gouvernement de faire élire les sénateurs.
Synoniemen voor pass without comment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 579 ms.
