Finding the secret passageway added excitement to the already thrilling adventure.
La découverte du passage dérobé a ajouté de l'excitation à l'aventure déjà palpitante.
We took a shortcut through a dark, silent vaulted passageway.
Nous avons pris un raccourci par un passage voûté sombre et silencieux.
We walked through an exposed, freezing passageway before finally reaching the heated meeting room.
Nous avons traversé un couloir extérieur glacial pour atteindre enfin la salle de réunion chauffée.
The financial center is directly connected to the subway by a long underground passageway.
Le centre financier est directement relié au métro par un long couloir souterrain.
The tube has a central internal passageway for the flow of fluids.
Le tube présente un conduit interne pour l'écoulement de fluides.
The tourists tried to cut through that little pedestrian passageway to save time.
Les touristes ont essayé de s'enfiler dans ce petit passage piéton pour gagner du temps.
We went through a narrow passageway between the two houses to reach the hidden garden.
Nous avons traversé un court passage entre les deux maisons pour rejoindre le jardin caché.
A narrow vaulted passageway leads straight to the monastery's hidden gardens.
Un étroit passage voûté mène directement aux jardins cachés du monastère.
They carefully restored the cracked linchpin of the vaulted passageway.
Ils ont soigneusement restauré la clef de voûte fissurée du passage voûté.
A vaulted passageway connects the two wings of the palace above the bustling street.
Un passage voûté relie les deux ailes du palais, au-dessus de la rue animée.
The vaulted passageway was so low we almost had to stoop to get through.
Le passage voûté était si bas que nous devions presque nous pencher pour passer.
This passageway leads to cellars and to a stairway going upstairs.
Ce passage mène aux caves et à l'escalier desservant l'étage.
One or more electrodes are located in the second fluid passageway.
Une ou plusieurs électrodes sont situées dans le second passage de fluide.