Examples with "patchwork because" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because a patchwork of differing regulations across the country is going to limit internal trade.
Une telle mosaïque de règlements différents à l'échelle du pays freinera le commerce intérieur.
It is very much a patchwork quilt, because different provinces have different abilities to fund their systems.
Nous avons une mosaïque à l'échelle du pays, en ce sens que la capacité des provinces de financer leurs systèmes varie.
Clement titled this work Stromateis, "patchwork," because it deals with such a variety of matters.
Clément d'Alexandrie a titré son travail Stromateis, "patchwork", parce qu'il y traite d'une grande variété de sujets.
This would be disastrous for Canada because patchwork pharmacare systems inject needless and costly inefficiencies into the system.
Ce serait désastreux pour le Canada parce que cette mosaïque de régimes d'assurance-médicaments se trouve à injecter inutilement et de façon coûteuse des inefficacités dans le système.
It assumed this responsibility in a patchwork way because there was neither a clearly defined role nor a coherent vision of an airport system to guide these decisions.
Ses responsabilités avaient été exercées de façon disparate parce qu'il n'avait pas de rôle clairement défini ni de vision cohérente d'un réseau d'aéroports pour orienter ces décisions.
We moved forward, accepting that there would be, unfortunately, a patchwork, because some provinces had already moved forward.
Nous sommes allés de l'avant, conscients du fait qu'il existerait, malheureusement, un ensemble disparate de mesures, car certaines provinces avaient déjà pris les devants.
The auditor general has also said very clearly that he did not want to see a patchwork situation because it is a complex issue.
Le vérificateur général a aussi dit très clairement que des solutions à l'emporte-pièce ne suffiraient pas, parce qu'il s'agit d'une situation complexe.
In these essays, he first voices his intention to create a "reactionary patchwork" because reality, he said, cannot be represented in a philosophical system.
C'est dans cet ouvrage qu'il exprime pour la première fois son intention de créer un « mélange réactionnaire », un système philosophique ne pouvant selon lui rendre compte de la réalité.
That's why I am somewhat a patchwork across it, because there are influences from everywhere. The egg man
C'est pourquoi Je suis un peu un élément hétéroclite dans tout ça, parce qu'il y a des influences d'un peu partout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.