We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We can eliminate many of these patchwork programs and institute an income-based program that assists people.
Nous pouvons éliminer bon nombre de programmes disparates et créer un programme fondé sur le revenu qui aide les gens.
From food banks, to inadequate shelter spaces, to pockets of money for child care, such patchwork programs represent band-aid solutions.
Des banques alimentaires au manque de places dans les refuges, en passant par le peu d'argent destiné aux services de garde, les programmes disparates du gouvernement ne représentent que des solutions de fortune.
If you look across this country - and I will say it again; and I know that Senator Keon felt the same, and I certainly miss him - provincial governments are lacking in what they do, and as a result, inadequate patchwork programs are happening.
Si on regarde la situation au Canada - et je répète que je sais que le sénateur Keon, qui d'ailleurs me manque beaucoup, pensait comme moi -, les gouvernements provinciaux prennent des mesures bien imparfaites et des programmes disparates sont mis en œuvre.
Complicated and patchwork programs fail to meet the needs of all people.
Des programmes complexes et disparates échouent à répondre aux besoins de tous les individus.
That's what we're trying to get at in a pan-Canadian accord, looking at all these patchwork programs in a holistic way, so I would applaud your efforts to address that.
C'est ce que nous essayons d'obtenir quand nous parlons d'un accord pancanadien pour analyser de manière holistique tous ces programmes morcelés, et je vous félicite des efforts que vous déployez pour ce faire.
President Nixon vetoed the 1970 Manpower Training Act, charging that the "array of patchwork programs... is not delivering the jobs, the training and other manpower services that this nation needs."
Le président Nixon a mis son veto à la loi de 1970 Manpower Training, charge que le «tableau de programmes de fournit pas les emplois, la formation et d'autres services de main-d'œuvre que cette nation a besoin.»
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.