Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
patterns consisting
Vertaling van "patterns consisting" in Frans
motifs constitués
motifs composés
Women may also wear patterns consisting of curvilinear geometric shapes on their forearms that they will then have to conceal men, on pain of great misfortune.
Les femmes pourront également porter des motifs constitués de formes géométriques curvilignes sur leurs avants-bras qu'elles devront alors dissimuler des hommes, sous peine de grand malheur.
In connection with the forming, the outer and inner surfaces of the vessel can be provided with patterns consisting of protrusions and/or recesses.
Pendant le profilage, les surfaces externe et interne du récipient de cuisson peuvent être pourvues de motifs constitués de protubérances ou de creux.
They form patterns consisting of 5 waves where the first 4 define a wedge and the last extends beyond this wedge.
Elles forment des motifs composés de 5 ondes où les 4 premiers définissent un coin et la dernière s'étend au-delà de ce coin.
Reserved exclusively for women in this region, Azilal carpets are made alternately of patterns consisting of a knotted line and one or two lines woven from virgin wool, according to a cultural ritual passed from mother to daughter for generations.
Réservés exclusivement aux femmes de cette région, les tapis Azilal sont réalisés par alternance de motifs composés d'une ligne nouée et d'une ou deux lignes tissées à partir de laine brute vierge, selon un rituel culturel transmis de mère en fille depuis des générations.
the method comprises the generation of a second set of patterns consisting of microstructures separate from the lines and curves of the first set of patterns, said microstructures being dimensionally modulated so as to produce variations in tones reproducing the halftones of the image
le procédé comprend la génération d'un second ensemble de motifs constitués de microstructures distinctes des lignes et des courbes du premier ensemble de motifs, lesdites microstructures étant modulées en dimensions pour produire des variations de tons restituant les demi-teintes de l'image
We demonstrate a dichotomy in the case of forbidden patterns consisting of two constraints.
Nous démontrons une dichotomie dans le cas de motifs interdits constitués de deux contraintes.
The device according to the invention is especially used to create raised patterns consisting of coins.
forming electrode patterns consisting of a conductive film on the first sacrificing film
à former des modèles d'électrodes comprenant un film conducteur sur le premier film sacrificiel
A testing method for digital communication circuits that uses predetermined stress patterns consisting of a sequence of logical ones and zeros generated by a test pattern generator.
Procédé de test pour les circuits de communication numérique qui utilise des modèles de contrainte prédéterminés consistant en une séquence de uns et de zéros logiques générée par un générateur de motif de test.
during the low load operation and intermediate load operation of an engine, a series of combustion patterns consisting of initial low-temperature combustion, premixture combustion, and diffusion combustion are performed
durant le fonctionnement à faible charge et durant le fonctionnement à charge intermédiaire d'un moteur, une série de motifs de combustion, consistant en une combustion initiale à basse température, une combustion de prémélange et une combustion de diffusion, sont réalisés
the conveyor belt is provided through out its length with engraved or dished patterns consisting of spherical hollows.
la poulie est dotée de pivots appropriés et la bande transporteuse est pourvue de gravures ou bombements formés par des cavités sphériques sur toute la longeur.
according to the invention, a surface pattern has n visually recognisable patterns consisting of diffractionally effective, microscopically fine relief structures or flat reflective surfaces, or comprising absorbent or dispersive structures
l'invention concerne un motif de surface présentant n motifs reconnaissables visuellement, qui sont constitués de structures en relief microscopiquement fines, ayant un effet optique de diffraction, de surfaces réfléchissantes planes, ou bien qui comprennent des structures absorbantes ou dispersantes
pixel areas are modulated in patterns consisting of pels which in turn are made up of subpels referred to as slices which are preferably added to minimum sized pels by pulse width modulating two different sized printing radiation beams.
les surfaces de pixel sont modulées en structures se composant de pels, qui se composent eux-mêmes de sous-pels appelés tranches, qui sont de préférence ajoutés à des pels de dimension minimale par modulation de la largeur d'impulsion de deux faisceaux de rayonnements d'impression dimensionnés différemment.
Synoniemen voor patterns consisting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
