Examples with "structures se composant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette invention concerne un procédé d'écriture toroïdale et de lecture d'informations dans lequel on utilise le matériau magnétique de configurations toroïdales afin d'organiser des structures se composant de configurations d'informations et d'étalonnage qui possèdent un flux magnétique clos ayant un sens de rotation prédéterminé.
The present invention relates to a method for the toroidal writing and reading of information that involves using the magnetic material of toroidal configurations for organising structures comprised of information and calibration configurations having a closed magnetic flow with a predetermined revolution direction.
les surfaces de pixel sont modulées en structures se composant de pels, qui se composent eux-mêmes de sous-pels appelés tranches, qui sont de préférence ajoutés à des pels de dimension minimale par modulation de la largeur d'impulsion de deux faisceaux de rayonnements d'impression dimensionnés différemment.
pixel areas are modulated in patterns consisting of pels which in turn are made up of subpels referred to as slices which are preferably added to minimum sized pels by pulse width modulating two different sized printing radiation beams.
Andere resultaten
la structure se composant de points de mesure individuels distribués sur la surface de l'objet
wherein the structure comprises individual measuring points distributed on the surface of the object
la composition des lignes, empêchant l'électromigration, peut comprendre une structure se composant d'une solution solide d'al et de zn sous forme de grains
the electromigration-impeding composition of the lines may include a structure of a solid solution of al and zn in the form of grains
une structure se composant de structures semi-conductrices bien rangées incorporées dans un matériau liant qui maintient l'ordre et l'orientation des structures semi-conductrices
a structure consisting of well-ordered semiconductor structures embedded in a binder material which maintains the ordering and orientation of the semiconductor structures
la présente invention concerne un procédé de reconstruction d'un modèle tridimensionnel de structure corporelle d'un sujet, cette structure se composant d'une pluralité d'objets une base de données
method for reconstruction of a three-dimensional model of a body structure of a subject, said structure comprising a plurality of objects, wherein a database
l'unité mobile consiste en une structure se composant d'un cadre de base, qui comporte des montants sur lesquels se fixe un deuxième cadre formant la surface supérieure; un troisième cadre se place entre les deux autres cadres
the mobile unit is formed by a structure composed of a base frame from which uprights are detached to which a second frame is attached that forms the upper surface and a third frame placed between the other two frames
La structure physique est mémorisée sur une structure se composant de blocs logiques (72) sur une entité (70).
La tour centrale a été intégrée dans une structure quadrilobée se composant de quatre tours auxiliaires reliées par un mur de pierre massif.
The central tower was enclosed within a quadrilobate structure consisting of four subsidiary towers linked by a massive stone curtain wall.
est disposée dans la zone de la structure ordonnée se composant de molécules et de groupes
is disposed in the region of the sequenced structure of molecules and clusters
Le pont lui-même peut être décrit en terme simples comme étant une structure hybride se composant d'éléments en traction et en compression.
The bridge itself can be described in simple terms as a hybrid structure comprising out of a compression based arch and a tension-based hanging structure.
à fonction d'enregistrement et possédant une structure multicouche se composant d'une partie à faible force coercitive
being responsible for the recording function and having a multilayer structure consisting of a relatively low coercive force part
le percuteur du mécanisme de chargement et de percussion possède une structure tridimensionnelle arquée se composant de deux arches
the firing pin of the cocking mechanism has a solid arch construction with two arches
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
