Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pionnm
View images
Vertaling van "pion" in Engels
Definitie
Les minorités sont trop souvent traitées comme un pion politique pendant les élections.
Minority communities are too often treated as a political pawn during elections.
Elle a refusé de devenir un pion politique dans leurs discussions de stratégie électorale.
She refused to become a political pawn in their election campaign strategy discussions.
Il déplace un pion vers l'avant sur le plateau de dames pour attaquer.
He moves a piece forward on the checkers board to launch an attack.
Ils rient en voyant le pion revenir encore à la case départ.
They laugh when they see the piece come back to square one again.
Un simple pion peut décider de toute la partie si tu le joues correctement.
A single pawn can decide the whole game if you handle it properly.
Le général se sentait comme un pion politique dans les négociations entre dirigeants rivaux.
The general felt like a political pawn in negotiations between rival civilian leaders.
Ce pion doublé est une faiblesse, l'adversaire va sûrement l'attaquer rapidement.
This doubled pawn is a weakness; your opponent will surely target it soon.
Il a poussé trop vite son pion du roi, laissant des cases faibles autour.
He pushed his king's pawn too quickly, leaving weak squares around it.
En avançant ce pion, tu ouvres un chemin pour tes autres pièces.
By advancing this piece, you open up a path for your other pieces.
Sur l'échiquier, il ne restait plus que deux rois et un pion isolé.
On the chessboard, there were only two kings and a lone pawn left.
Ils ont échangé un pion contre une pièce plus forte, ce qui change la position.
They traded a pawn for a stronger piece, which completely changes the position.
Elle a commandé un pion d'échecs en buis, plus résistant que ceux en plastique.
She ordered a boxwood chess piece, which is tougher than the plastic ones.
Les maires locaux se sont plaints d'être un pion politique dans le débat budgétaire national.
Local mayors complained about being a political pawn in the national budget debate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pion
game piece
playing piece
pawn
dowel pin
locating pin
Uitdrukkingen met pion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
damer le pion v.
outdo
"Il a damé le pion à son concurrent en proposant un prix plus bas."
! damer le pion à v.
outdo
"Il a damé le pion à son rival en proposant une meilleure offre."
! se faire damer le pion v.
be outdone
"Il s'est fait damer le pion par son jeune concurrent."
utiliser comme un pion v.
use as a pawn
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
pion de centrage n.
dowel pin
"L'ingénieur utilise un pion de centrage pour assembler les deux pièces métalliques."
Synoniemen voor pion in het Frans
Suggesties
simple pion
620
damer le pion à
560
pion passé
370
pion isolé
220
pion politique
190
pion de centrage
110
Resultaten: 3599. Exact: 3599. Verstreken tijd: 42 ms.
