We are thinking in particular of indicators for capitulation and volatility peaking.
Nous pensons en particulier aux indicateurs de capitulation et de pic de volatilité.
With flu season peaking, the hospital's surgeries are in full swing.
Avec le pic de la grippe, les chirurgies battent leur plein à l'hôpital.
If you have to push it down you are creating tension which could cause peaking seams.
Si vous devez appuyer dessus, vous créez une tension qui pourrait causer des coutures de pointe.
During periods of no wind, peaking power plants will be run to meet electricity demand.
En période non venteuse, les centrales de pointe permettront de répondre à la demande d'électricité.
At the moment, our greenhouse gas emissions show no sign of peaking.
Pour le moment, nos émissions de gaz à effet de serre ne montrent aucun signe de plafonnement.
We have here a patient who is spontaneously peaking in this region.
Nous avons ici un patient qui présente spontanément des pics dans cette région.
Oil peaking presents a unique challenge.
Le pic pétrolier représente un défi unique.
Balance and peaking make a contribution.
L'équilibre et le pic apportent une contribution.
It concludes that world oil peaking is going to happen, and will likely be abrupt.
Il conclut que le pic pétrolier mondial va se produire et sera probablement brutal.
Museum attendance fluctuates with the seasons, peaking in summer.
La fréquentation du musée change selon les saisons, avec un pic en été.
The market's peaking trends indicate a potential surge in economic activity.
Les tendances économiques atteignent un pic potentiel, indiquant un regain d'activité.
The sales figures were peaking, signaling a successful quarter for the company.
Les chiffres des ventes étaient à leur apogée, annonçant un trimestre réussi pour l'entreprise.
His peaking curiosity pushed him to learn more about the universe.
Sa curiosité insatiable l'a poussé à en apprendre plus sur l'univers.