A compliance officer is crucial for minimizing the risk of legal penalties.
Un chargé de conformité est crucial pour minimiser le risque de sanctions légales.
The penalties imposed by higher-ups were deemed excessive by local managers.
Les sanctions décidées d'en haut ont été jugées excessives par les responsables locaux.
Students must give in their assignments to avoid any late penalties.
Les étudiants doivent rendre leurs devoirs pour éviter les pénalités de retard.
The bank made a concession by removing the late penalties.
La banque a fait un geste en supprimant les pénalités de retard.
He likes to submit his assignments on time to avoid any penalties.
Il aime rendre ses devoirs dans les délais pour éviter toute pénalité.
You may return the equipment at your earliest convenience without any penalties.
Vous pouvez retourner le matériel quand bon vous semblera, sans pénalités.
The landlord stacked the cards with a contract full of hidden penalties.
Le propriétaire a chargé les dés avec un contrat rempli de pénalités cachées.
The justice system can impose heavy financial penalties on tax evaders.
La justice peut infliger de lourdes pénalités financières aux fraudeurs fiscaux.
The brokerage allows you to roll over your funds without incurring any penalties.
La société de courtage vous permet de réinvestir vos fonds sans encourir de pénalités.
The penalties announced by management seem harsh enough to deter any further lateness.
Les sanctions annoncées par la direction semblent assez dissuasives pour éviter tout nouveau retard.
An offense may carry different penalties depending on the severity of the act.
Une infraction peut entraîner différentes sanctions selon la gravité de l'acte.
Their outright defiance of the rules led to strict penalties.
Leur défi ouvert aux règles a entraîné de sévères sanctions.
The council regulation sets out the possible penalties for repeated lateness.
Le règlement du conseil détaille les sanctions possibles en cas de retard répété.