Maybe switch it over to a permitting system.
guide the gradual transition to a new environmental permitting system; and
guider la transition progressive vers un nouveau système de permis environnementaux; et
Your government will act quickly to speed up the permitting system at the regional and municipal levels.
Votre gouvernement agira rapidement pour accélérer le système de délivrance des permis aux échelles régionale et municipale.
We ended up with a new mining permitting system that still needs to be fully developed, but it's headed in an interesting direction.
Au bout du compte, un nouveau système de délivrance de permis d'exploitation minière a été établi; il n'est pas entièrement élaboré, mais on a pris une direction intéressante.
To protect the environment, the factory permitting system now includes more frequent inspections.
Pour protéger l'environnement, le système d'autorisation des usines inclut désormais des contrôles plus fréquents.
From the beginning the EIA process included a permitting system that is not normally found elsewhere.
Medical devices should have exemptions rather than having to use the restrictive permitting system.
Les instruments médicaux devraient faire l'objet d'exemptions plutôt que de devoir utiliser le système de permis restrictif.
Each country would need to devise a permitting system that best suits its legal and institutional arrangements as well as its social, economic and environmental priorities.
Chaque pays devrait concevoir un système de permis adapté à son dispositif juridique et institutionnel et à ses priorités sociales, économiques et environnementales.
Long validity periods simplify the permitting system and reduce the administrative burden on both the government and industry.
Une durée de validité longue a pour effet de simplifier le système de permis et d'alléger la charge administrative pour les pouvoirs publics comme pour les industriels.
Under a single-medium permitting system, polluting substances may be transferred from one environmental medium into another.
Dans le cas d'un système de permis axés sur un seul milieu, les substances polluantes peuvent être transférées d'un milieu de l'environnement à un autre.
A well-functioning permitting system must provide an expeditious way for facilities to comply with the act when, despite best practices, they cannot avoid all incidental effects on species.
Un système de permis fonctionnel doit comporter un mécanisme rapide pour permettre aux installations de se conformer à la loi lorsqu'elles ne peuvent éviter de causer des dommages fortuits à une espèce, malgré leur recours aux meilleures pratiques.
create a reference that will help governments to identify key features of an effective and efficient permitting system
créer une référence qui aidera les gouvernements à définir les principales caractéristiques d'un système de permis efficace et efficient
Institutional and legal aspects of a transition to a new permitting system are very important and include
La gestion des aspects institutionnels et juridiques de la transition vers un nouveau système de permis revêt une grande importance.