The quota policy had a perverse effect and eventually backfired.
La politique de quotas a eu un effet pervers et a finalement backfire.
The poorly prepared reform had a perverse impact and politically backfired.
La réforme mal préparée a eu un effet pervers et a backfire politiquement.
In my opinion, it's become a very perverse process.
À mon avis, le processus a été fortement perverti.
The media lie had a perverse result and morally backfired.
Le mensonge médiatique a eu un effet pervers et a backfire moralement.
He shares his father's same perverse love for the humans.
Il partage avec son père le même amour pervers pour les humains.
They are groups of people with a perverse and devious nature.
Ce sont des groupes de gens à la nature sournoise et perverse.
They're pendulous, ponderous and perverse, like all men.
Ils sont pendants, lourds et pervers, comme tous les hommes.
Just to be perverse, I spelled it as one word.
Juste pour être pervers, je l'ai épelé en un mot.
Perhaps they resent never having had the chance to become perverse.
Peut-être frustré de n'avoir jamais eu la chance de devenir pervers.
Because she is a perverse child who only thinks of herself.
Parce que c'est une perverse qui ne pense qu'à elle même.
Again, she mentioned the perverse temptations offered by the media.
Encore, elle a mentionné les tentations perverses offertes par les médias.
Then I ended up loving it the more perverse than my wife.
Puis j'ai fini par aimer cela le pervers plus que ma femme.
In a completely subtle and perverse way, his choices are imposed.
De façon tout à fait subtile et perverse, ses choix sont imposés.