We extended Phase I in order to more thoroughly assess potential technical risks.
Nous avons prolongé la phase I afin de mieux vérifier les risques techniques éventuels.
Phase I ends as soon as the full specifications document is approved.
La phase I se termine dès que le cahier des charges complet est approuvé.
phase i is maintained at least until the at least partial evaporation of surface treatment layers of the workpieces in a joining zone.
la phase i est maintenue au moins jusqu'à une évaporation au moins partielle des couches de traitement de surface des pièces dans une zone de jonction.
a phase i material consisting essentially of a polar copolymer of ethylene and an unsaturated ester having 4 to 20 carbon atoms
d'un matériau de phase i constitué essentiellement d'un copolymère polaire d'éthylène et d'un ester insaturé ayant 4 à 20 atomes de carbone
detergent and descaling composition tablets comprising compacted sodium tripolyphosphate particles with a high phase i content and water homogeneously distributed in said sodium tripolyphosphate
tablettes de composition détergente ou anticalcaire comprenant des particules compactées à base de tripolyphosphate de sodium présentant une teneur élevée en phase i et de l'eau répartie d'une manière homogène dans ledit tripolyphosphate de sodium
preferably 80 % to 98 wt. % of phase i relative to all the anhydrous tripolyphosphate phases
de préférence de 80 % à 98 % en poids de phase i par rapport à l'ensemble des phases de tripolyphosphates de sodium anhydres
The residual variance at a time t () in the lactation phase i was modeled as: for (i =1,2,3), where is a phase-specific parameter.
La variance résiduelle à un moment t () durant la phase i de la lactation est donnée par pour (i =1,2,3).
in phase i the reduced in size dielectric material is dried in the initial process starting from the initial moisture of the dielectric material in the range from 80 % to 90 % to the level of 20 % to 45
la phase i consiste à sécher lors d'un processus initial la matière diélectrique fragmentée de sorte que ladite matière passe d'un niveau d'humidité initial compris entre 80 % et 90 % à un niveau compris entre 20 % et 45
particles containing sodium tripolyphosphate having a water of hydration in an amount from 1 % to 5 % by weight and wherein at least 50 % by weight of the sodium tripolyphosphate within the particles is of a phase i form
des particules contenant du tripolyphosphate de sodium dotée d'une eau d'hydratation en une quantité comprise entre 1 % et 5 % en poids, au moins 50 % en poids du tripolyphosphate de sodium à l'intérieur des particules étant d'une forme de phase i,
a phase i clinical research is performed in which a clinical trial on at least a single dose is performed in parallel with performing computer simulation studies using the computer model
on effectue une recherche clinique de phase i dans laquelle un essai clinique sur au moins une seule dose a lieu en parallèle avec des études de simulation informatique utilisant le modèle informatique
a phase i composition containing a progestogen in an amount equivalent to about 0.5 to about 1.5mg norethindrone acetate and an estrogen in an amount equivalent to about 5 to about 30 mcg of ethinyl estradiol for about 4 to about 7 days
une composition de phase i contenant un progestogène dans une quantité équivalant à 0,5 à 1,5 mg d'acétate de noréthindrone et un oestrogène dans une quantité équivalant à 5 à 30 mcg d'oestradiol d'éthinyl pendant 4 à 7 jours
in a liquid multi-phase cleaning agent with at least two continuous phases which contains at least one aqueous phase i and a non-aqueous liquid phase II which is immiscible with said aqueous phase and which can be temporarily converted to an emulsion by shaking they may further be contained
être continus dans un produit de nettoyage multiphase liquide qui contient au moins deux phases continues, à savoir une phase i aqueuse et une phase II liquide non aqueuse non miscible avec cette phase aqueuse, et qui se transforme temporairement en une émulsion par secouage; ils peuvent
aqueous liquid multi-phase cleaning agents that contain surfactants and consist of at least two continuous phases. the inventive cleaning agent comprises at least one lower aqueous phase i and one upper aqueous phase II non-miscible with said lower phase
produits nettoyants aqueux liquides à plusieurs phases contenant des tensioactifs, qui possèdent au moins une phase i aqueuse inférieure ainsi qu'une phase II aqueuse supérieure non miscible avec la phase inférieure