He chose to call the police rather than respond with physical force.
Il a choisi d'appeler la police plutôt que de répondre par la force physique.
The judge asked whether the physical force used by the defendant was truly necessary.
Le juge a demandé si la force physique utilisée par l'accusé était vraiment nécessaire.
He discusses the monopoly of legitimate physical force.
Il parle de monopole de la violence physique légitime.
The judge reminded everyone that any use of physical force to compel someone must comply with the law.
Le juge a rappelé que tout moyen de contrainte physique devait respecter la loi.
Our unsub is using brutal, physical force and extreme violence.
Notre tueur utilise la force physique, brute, d'une violence extrême.
The regulations state that physical force is only allowed in situations of immediate danger.
Le règlement précise que la force physique n'est autorisée qu'en cas de danger immédiat.
He rejects any use of physical force and always prefers to resolve conflicts through dialogue.
Il refuse toute force physique et préfère toujours régler les conflits par le dialogue.
The coach reminds everyone that any physical force between players outside of play is forbidden.
Le coach rappelle que toute force physique entre joueurs en dehors du jeu est interdite.
It sanctions the use of physical force for the correction of children.
Il sanctionne le recours à la force physique dans l'éducation des enfants.
A physical force emerges from the unarticulated movements of contours and shadows.
Une force physique émerge des mouvements inarticulés des contours et des ombres.
At this school, any form of physical force against children is strictly punished.
Dans cette école, toute forme de force physique envers les enfants est strictement sanctionnée.
The parents were shocked by the level of physical force used to subdue the young protester.
Les parents ont été choqués par la force physique utilisée pour maîtriser le jeune manifestant.
It is the upbuilding energy which is the source of all physical force.
Il est l'énergie constructive, source de toute force physique.