Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piecing together
Geflecteerde vorm van piece together
Vertaling van "piecing together" in Frans
His role as a sleuth involved piecing together fragmented stories from witnesses.
Son rôle de détective impliquait de reconstituer des histoires fragmentées par des témoins.
His reasoning backward approach was instrumental in piecing together the timeline of events.
Son approche par déduction régressive a été déterminante pour reconstituer la chronologie des événements.
Her favorite hobby is piecing together a complex jigsaw puzzle every month.
Son passe-temps favori est d'assembler un puzzle complexe chaque mois.
Finding a solution to that conflict was like piecing together a jigsaw puzzle.
Trouver une solution à ce conflit, c'était comme assembler un casse-tête.
The detective was shrewd, piecing together clues that everyone else overlooked.
Le détective était astucieux, rassemblant des indices que tous les autres avaient négligés.
The unflappable detective stayed composed, piecing together clues amidst the chaos.
Le détective imperturbable est resté calme, rassemblant des indices en plein chaos.
She sewed a harlequin cushion by piecing together scraps of highly contrasting fabrics.
Elle a cousu un coussin arlequin en assemblant des chutes de tissus très contrastés.
The detective work of piecing together clues was like solving a puzzle.
Le travail d'enquête consistant à assembler les indices était comme résoudre un puzzle.
For larger paintings this would involve piecing together several lengths of fabric.
Pour de grandes toiles il était nécessaire d'assembler plusieurs pièces de tissu.
The archaeologists carefully examined the broken vessel, piecing together its history.
Les archéologues ont examiné soigneusement le vase brisé, reconstituant son histoire.
The detective observed the suspects watchfully, piecing together their suspicious behavior.
Le détective observait les suspects attentivement, reconstituant leur comportement suspect.
She told her story in dribs and drabs, piecing together the events of that night.
Elle a raconté son histoire par bribes, reconstituant les événements de cette nuit-là.
We shall need them in piecing together the whole tremendous story.
Nous en aurons besoin pour reconstituer toute cette formidable histoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor piecing together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 380. Exact: 380. Verstreken tijd: 56 ms.
