Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rassemblant
Vertaling van "rassemblant" in Engels
Definitie
unifying
reassembling
marshalling
Le festival a été célébré par-delà les frontières, rassemblant des personnes de diverses nations.
The festival was celebrated across borders, bringing together people from various nations.
Cette association est une, rassemblant des personnes très différentes autour d'un même idéal.
This organization is truly unified, bringing together very different people around the same ideal.
Nous devrions lancer le projet en rassemblant tout le matériel nécessaire.
We should start off the project by gathering all the necessary materials.
Il veut étoffer son plan en rassemblant plus de données et de retours.
He wants to flesh out his plan by gathering more data and feedback.
Le documentaire constitue un cabinet de curiosités, rassemblant inventions oubliées et inventeurs excentriques.
The documentary is a cabinet of curiosities, collecting forgotten inventions and eccentric inventors.
Il fit une pause avant de parler dans le combiné, rassemblant ses pensées.
He paused before speaking into the mouthpiece, collecting his thoughts.
Le détective était toujours sur les talons du suspect, rassemblant des preuves.
The detective was always on the heels of the suspect, gathering evidence.
Elle observa une course d'écureuils rassemblant des glands dans le parc.
She observed a scuttle of squirrels gathering acorns in the park.
Cette anthologie ressemble à un cabinet de curiosités, rassemblant des voix poétiques très diverses.
This anthology reads like a cabinet of curiosities, gathering wildly different poetic voices.
Des pétitions en ligne ont émergé en réponse au débrayage, rassemblant du soutien de loin.
Online petitions emerged in response to the striking, gathering support from afar.
Ses proches étaient très unis, se rassemblant souvent pour les fêtes.
His kin were close, often gathering for holiday celebrations.
Il va poser les jalons de l'atelier en rassemblant d'abord les ressources.
He will prepare the ground for the workshop by gathering resources first.
En rassemblant le soutien public, le maire est maintenant en position de force.
By gathering public support, the mayor is now in a strong position.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rassemblant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
rassembler des forces v.
gather forces
"Il faut rassembler des forces pour résister à cette attaque."
rassembler les troupes v.
rally the troops · gather the troops
"Le dirigeant a décidé de rassembler les troupes avant la réunion importante."
rassembler ses esprits v.
collect oneself · compose oneself
"Après la mauvaise nouvelle, elle a pris quelques minutes pour rassembler ses esprits."
rassembler ses forces v.
gather one's strength
"Elle a dû rassembler ses forces avant l'examen final."
rassembler ses idées v.
gather one's thoughts
"Laisse-moi rassembler mes idées avant de te répondre."
rassembler ses pensées v.
gather one's thoughts
"Laisse-moi rassembler mes pensées avant de te répondre."
rassembler son courage v.
gather one's courage
"Il a dû rassembler son courage avant de parler à son patron."
! rassembler du monde v.
draw a crowd · attract a crowd
"Ce concert va rassembler du monde ce soir."
rassembler l'équipe v.
gather the team
"Le manager doit rassembler l'équipe pour la réunion hebdomadaire."
se rassembler v.
gather · gather together
"Les manifestants se rassemblent sur la place principale."
rassembler une armée v.
muster an army
"Le chef espérait rassembler une armée avant l'hiver."
rassembler une foule v.
draw a crowd · gather a crowd
"Le concert a réussi à rassembler une foule de fans."
se rassembler en masse v.
gather en masse · assemble en masse
"Les manifestants se rassemblent en masse devant le palais présidentiel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rassemblant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10975. Exact: 10975. Verstreken tijd: 62 ms.
