A perfect place for a pit-stop.
but he's come out between the two leaders after his pit-stop.
But when you do bring your car in we will strive to provide you with the same level of attention the Formula One cars get in a pit-stop; rapid, highly skilled, and with the right part ready and waiting.
Lorsque vous nous amènerez votre voiture, nous lui prêterons le même niveau d'attention que s'il s'agissait d'une voiture de Formule Un à un stand de ravitaillement : un service rapide, hautement qualifié, avec la pièce prête à être posée.
Remember the pit-stop that cost him victory here in 2016.
When he comes into his pit-stop,
À son arrêt au stand,
Easy leader throughout the first quarter of the race, Daniel Ricciardo lost his chances of success during a catastrophic second pit-stop.
Tranquille leader pendant tout le premier quart de la course, Daniel Ricciardo a vu ses chances de succès s'envoler lors d'un deuxième arrêt au stand catastrophique.
In addition to Daniel's run in the Renault-powered E20 Formula 1 car and R.S. GT Car, an "F1 Village" offered many activities such as Formula 1 simulators in virtual reality, pit-stop workshops, and reaction tests.
Les spectateurs ont pu également profiter du « village F1 » qui proposait de nombreuses animations telles que des simulateurs de Formule 1 en réalité virtuelle, d'autres sur vérin, des ateliers d'arrêt au stand, et des tests de réflexes.
On this white chine T-Shirt, you can admire the Porsche 917 number 20 with the Gulf colours during a pit-stop.
Sur ce T-shirt, on peut admirer la Porsche 917 numéro 20 aux couleurs de Gulf lors d'un arrêt au stand.
Although located and perfect for our pit-stop on the way to ski.
Bien situé et parfait pour notre pit-stop sur le chemin de ski.
You tell me what I want to know, it's a pit-stop.
Tu me dis ce que je veux savoir, c'est un arrêt.
The roadhouse was a perfect pit-stop, providing essential fuel and rest.
L'auberge était un arrêt parfait, fournissant l'essentiel pour se ravitailler et se reposer.
Here is a treat to make our prehistoric pit-stop a bit more enjoyable.
Voilà de quoi se régaler afin de rendre notre petite escale préhistorique un peu plus agréable.
They have done a great pit-stop, which would have put us in perfect conditions if the race had continued.
Ils ont réalisé un super ravitaillement, qui nous auraient mis dans les conditions parfaites si la course avait continué.