Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pivot angle
Vertaling van "pivot angle" in Frans
at a selected pivot angle and pivotally held by the lever
selon un angle de pivotement sélectionné et qui est maintenu pivotant par le levier
At least one pivotal stop is provided to limit a pivot angle between the members.
Au moins une butée d'arrêt est prévue afin de limiter l'angle de pivotement entre les éléments.
the interlocking member is rotated according to the pivot angle of the seat back section
l'élément d'enclenchement pivote selon l'angle de pivot du l'arrière du siège
a pivotable arm is secured to the torso and is operated through a predetermined pivot angle in response to the vertical movement of the button
un bras pivotant est fixé au torse et est commandé par un angle de pivot prédéterminé en réponse au mouvement vertical du bouton
each wheel pair is mounted for pivotal or tiltable movement on a shaft which extends at right angles to the axle direction of respective wheel pairs, with a total pivot angle of about 30 º
chaque paire de roues est montée, de façon à effectuer un déplacement rotatif ou inclinable, sur un arbre s'étendant à angle droit par rapport au sens de l'essieu des paires de roues respectives, selon un angle de rotation total de 30 º environ
the pivot angle of the vehicle door within the individual zones (a1-a4) is then detected with the aid of a second sensor unit which encompasses at least one incremental measuring transducer.
la détection de l'angle de rotation de la portière dans les différentes zones s'effectue alors à l'aide d'un deuxième dispositif détecteur qui comprend au moins un capteur de mesure incrémentiel.
Various characteristics of the links determine the overall pivot angle of the articulated probe.
Diverses caractéristiques des liaisons déterminent l'angle de pivotement global de la sonde articulée.
According to the invention, the piston and/or the piston rod has a limiting element restricting the pivot angle.
Selon l'invention, le piston et/ou la bielle présentent un élément de limitation qui limite l'angle de pivotement.
The longitudinal axis of said machine can be pivoted or rotated by a pivot angle in relation to a cylinder longitudinal axis.
Son axe longitudinal peut pivoter ou tourner à un angle de pivotement par rapport à l'axe longitudinal du cylindre.
Thus, the hydraulic motor can be provided with a swept volume corresponding to the current speed of travel of the mobile working machine by adjusting a pivot angle of the displacement pump.
Cela permet de fournir au moteur hydraulique un volume d'absorption correspondant à la vitesse de marche actuelle de la machine de travail mobile par réglage d'un angle de pivotement de la pompe à cylindrée variable.
Furthermore, the supply pressure of the hydraulic auxiliary drive and in particular of the hydraulic motor is kept substantially at a constant level by comparatively fine regulation of the pivot angle of the displacement pump.
La pression d'alimentation de l'entraînement auxiliaire hydraulique et en particulier du moteur hydraulique est en outre maintenue sensiblement à un niveau constant par une régulation relativement précise de l'angle de pivotement de la pompe à cylindrée variable.
The present invention provides an angle adjustment device attached to a side mirror of a vehicle for mounting a side mirror camera so as to freely adjust the vertical or horizontal pivot angle of the camera.
La présente invention porte sur un dispositif de réglage d'angle attaché à un rétroviseur latéral d'un véhicule pour le montage d'une caméra de rétroviseur latéral de façon à régler librement l'angle de pivot vertical ou horizontal de la caméra.
is provided with an end stop, defining the maximum pivot angle of the control element and the operating element
est associé à une butée terminale qui limite l'angle de pivotement maximal de l'élément de commande et l'élément d'actionnement
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pivot angle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 50 ms.
