Examples with "plan for appropriate programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
establish a plan for appropriate programming and supports for the inmate,
The Institutional Parole Officer (IPO) is responsible for developing the Correctional Plan which identifies appropriate programming and treatment to address risks and needs that lead to criminal activity.
L'agent de libération conditionnelle en établissement est chargé d'élaborer le plan correctionnel qui définit les programmes et les traitements nécessaires pour réduire les risques et les besoins insatisfaits qui mènent à la criminalité.
This will allow organizations to establish requirements and plan for appropriate resources and training at the beginning of project development.
Cela permettra aux organisations d'établir leurs besoins et de planifier les ressources et la formation appropriées au tout début du projet.
The organization has plans for appropriate use of information technology shared services.
The resulting roadmap provides a set of recommendations to interested industry players, helping to identify and plan for appropriate responses to atmospheric hazards.
Le calendrier résultant propose un ensemble de recommandations pour intéresser les acteurs industriels, contribuant à identifier et planifier la réponse appropriée aux aléas atmosphériques.
To meet the needs of blind or partially sighted consumers, certain broadcasters are required to provide described video for appropriate programming in prime time.
Pour répondre aux besoins des consommateurs aveugles ou atteints de cécité partielle, certains radiodiffuseurs sont tenus de fournir une description vidéo pour les émissions qui s'y prêtent diffusées aux heures de grande écoute.
We create individualized support plans for appropriate community referrals and connections that are in the best interest of both the child and the family.
Nous établissons des plans personnalisés de soutien pour mettre en relation et en contact l'enfant et la famille avec les ressources salutaires de la communauté.
If you have or suspect thyroid issues, consult with your physician for appropriate testing, and, if needed, a nutritionist can formulate the best diet plan for you.
Si vous avez ou croyez avoir des problèmes thyroïdiens, consultez votre médecin afin de passer les tests appropriés et, au besoin, un nutritionniste peut vous proposer une alimentation qui conviendra à vos besoins.
Based on the findings you can report to your stakeholders on whether the full requirements can be implemented and, if necessary, whether it is possible to plan for appropriate actions to be taken and tracked.
Selon les résultats, vous pouvez informer vos parties prenantes si l'intégralité des exigences peut être mise en œuvre et, le cas échéant, s'il est possible de planifier l'exécution et le suivi d'actions appropriées.
In addition, governments plan for appropriate infrastructure to support a vibrant sustainable economy, an educated healthy workforce, and a better future for its citizens among other mid- and long-term priorities.
De plus, les gouvernements planifient des infrastructures pour soutenir, entre autres priorités à moyen et à long terme, une économie dynamique et durable, une main-d'œuvre saine et éduquée et un meilleur avenir pour leurs citoyens.
The information could then be used by employers, government, post-secondary institutions, and industry associations as the basis for appropriate programming to meet the needs of industry.
Cette information pourrait ensuite être utilisée par les employeurs, le gouvernement, les établissements d'enseignement postsecondaire et les associations industrielles comme base pour l'établissement de programmes appropriés pour répondre aux besoins de l'industrie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.