Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
planned code of conduct
Examples with "planned code of conduct" and their translation in Frans
The planned code of conduct for special rapporteurs must not impair their independence; on the contrary, it must guarantee that independence and focus on the obligations of the states with which the rapporteurs cooperate.
Le code de conduite prévu pour les rapporteurs spéciaux ne doit pas compromettre leur indépendance; bien au contraire, il doit garantir l'indépendance ainsi que la concentration sur les obligations des États avec lesquels le rapporteur coopère.
As regards the planned code of conduct governing the activity of interest groups, like the rapporteur, he was in favour of a code with rules similar to the one functioning at the European Parliament.
En ce qui concerne le code de conduite devant régir l'activité des groupes d'intérêt, il se prononce, comme la rapporteuse en faveur d'un code aux dispositions similaires à celui du parlement européen.
It is part of a planned Code of Conduct for Responsible Fishing called for by the 1992 Declaration of Cancun which is being prepared by the FAO.
Il s'agit d'une composante d'un futur "Code de Conduite pour une pêche responsable" qui a été invoqué par la Déclaration de Cancun en 1992 et qui est en cours d'élaboration par la FAO.
Andere resultaten
As planned, a code of conduct was developed with UNSMIL advisory support and was signed by a majority of the emerging political entities and coalitions.
Comme prévu, un code de conduite a été conçu avec l'appui consultatif de la Mission et signé par la majorité des coalitions et entités politiques naissantes.
Alliance-Respons initially planned to compose a Code of Conduct to guide the deliberations, actions and decisions of its governing body (initially the Steering Committee, now the Advisory Committee).
Au départ, Alliance-Respons projetait d'élaborer un code de conduite pour orienter les débats, les actions et les décisions de son instance dirigeante (Comité de pilotage devenu Comité consultatif).
A code of conduct is already planned, and will be implemented both within the Group and along the supply chain.
Nous prévoyons, entre autres, la rédaction d'un code de conduite, qui devra être implémenté dans l'entreprise et tout au long de la chaîne d'approvisionnement.
Planned actions comprise outreach activities towards states not subscribing to the code of conduct as well as seminars to raise awareness on ballistic missile proliferation and related research.
Parmi les initiatives prévues figurent des actions de sensibilisation visant les États n'ayant pas adhéré au code de conduite, ainsi que des séminaires destinés à sensibiliser à la question de la prolifération des missiles balistiques et des activités de recherche dans ce domaine.
The European Union was pleased that the Secretariat had started working on a draft code of conduct for legal representatives and planned to consult with stakeholders to that end.
L'Union européenne se félicite que le Secrétariat ait commencé à élaborer un projet de code de déontologie à l'intention des représentants légaux et qu'il prévoit de consulter les parties prenantes à cette fin.
The planned activities would enhance mission readiness by improving staff skills with regard to training, evaluation, mission exercise processes, mission management, leadership, codes of conduct and standards of behaviour.
Les activités prévues permettraient d'aider le personnel à mieux se préparer aux missions en améliorant ses compétences dans divers domaines : formation, évaluation, exercices, gestion des missions, direction, code de conduite et normes de comportement.
While the United Nations has in place a detailed Code of Conduct readily available to all staff on the Intranet, it is now planned to disseminate the Code in other ways.
Il est prévu d'élargir la diffusion du Code de conduite applicable au personnel de l'ONU, qui actuellement peut être consulté sur l'intranet du Secrétariat.
a Trade Code of Conduct adopted in order to provide a systematic reference framework of the regulations and procedures concerning Anti-Corruption matters which the Inalca Group has planned and implemented over time.
Calls on the Commission and the Council to include the key principles of this code of conduct in the outstanding proposals for a reform of the telecommunications sector and in the criteria for the monitoring guidelines of the planned Monitoring Centre for Industrial Change
invite la Commission et le Conseil à reprendre les principes-clés de ce code de conduite dans les propositions en souffrance sur la réforme du secteur des télécommunications et dans les critères devant présider aux orientations de l'Observatoire des mutations industrielles en gestation
3.4.2 Going beyond the codes of conduct already entered into, the planned corporation taxes in Germany and France should be extended at least to the countries of the euro area.
3.4.2 Il convient, en dépassant le cadre des codes de conduite en vigueur, d'étendre les mesures prévues par la France et l'Allemagne au moins aux autres États de la zone euro.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96867. Exact: 3. Verstreken tijd: 516 ms.
